Écomusée d’Alsace à Ungersheim, village-musée vivant des traditions alsaciennes
L’Écomusée d’Alsace est situé à Ungersheim, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.
The Écomusée d’Alsace is located in Ungersheim, in the Bas-Rhin department, in the Grand Est region.
Ce musée en plein air est un village-musée vivant qui reconstitue la vie traditionnelle alsacienne du XIXe et début XXe siècle.
This open-air museum is a living village that recreates traditional Alsatian life from the 19th and early 20th centuries.
On y trouve plus de 70 bâtiments anciens, déplacés et restaurés, qui illustrent l’architecture rurale alsacienne.
It features over 70 old buildings, relocated and restored, showcasing traditional Alsatian rural architecture.
Les artisans présents sur place pratiquent encore des métiers anciens comme la poterie, la forge ou la tannerie.
The artisans on site still practice traditional crafts such as pottery, blacksmithing, and tanning.
Le musée organise régulièrement des animations et des ateliers pour faire découvrir les savoir-faire locaux aux visiteurs.
The museum regularly organizes events and workshops to introduce visitors to local skills and crafts.
Les visiteurs peuvent déguster des spécialités alsaciennes, comme la choucroute, dans les restaurants du village.
Visitors can taste Alsatian specialties, such as sauerkraut, in the village’s restaurants.
L’Écomusée d’Alsace met aussi en valeur les traditions festives et culturelles, avec des fêtes folkloriques tout au long de l’année.
The Écomusée d’Alsace also highlights festive and cultural traditions with folk festivals throughout the year.
Ce lieu unique permet de comprendre l’évolution de la vie rurale en Alsace avant l’industrialisation.
This unique place helps to understand the evolution of rural life in Alsace before industrialization.
Le site est accessible aux familles et propose des parcours pédagogiques adaptés aux enfants.
The site is family-friendly and offers educational trails adapted for children.
L’Écomusée d’Alsace est une destination incontournable pour découvrir l’histoire, la culture et le patrimoine alsaciens de façon immersive.
The Écomusée d’Alsace is a must-visit destination to discover Alsatian history, culture, and heritage in an immersive way.