Feria de Nîmes, grande fête taurine et culturelle annuelle
La Feria de Nîmes est une fête taurine et culturelle qui se déroule chaque année dans la ville de Nîmes, située dans le département du Gard.
The Feria de Nîmes is a bullfighting and cultural festival held annually in the city of Nîmes, located in the Gard department.
Cet événement attire des milliers de visiteurs venus de toute la France et de l’étranger pour célébrer la tradition taurine du sud de la France.
This event attracts thousands of visitors from all over France and abroad to celebrate the bullfighting tradition of southern France.
La Feria se tient généralement au printemps, souvent au mois de mai, coïncidant avec les fêtes de Pentecôte.
The Feria usually takes place in the spring, often in May, coinciding with the Pentecost celebrations.
Les arènes de Nîmes, célèbres pour leur architecture romaine bien conservée, sont le cœur des spectacles taurins.
The Nîmes arenas, famous for their well-preserved Roman architecture, are the heart of the bullfighting shows.
Outre les corridas, la Feria propose des concerts, des bals, des défilés et de nombreuses animations de rue.
Besides bullfights, the Feria offers concerts, dances, parades, and many street performances.
La gastronomie locale est également mise à l’honneur avec des stands proposant des spécialités comme la brandade de Nîmes et les olives de la région.
Local gastronomy is also highlighted with stalls offering specialties such as brandade de Nîmes and regional olives.
La Feria de Nîmes est un moment fort de la culture occitane et camarguaise, reflétant les traditions du sud de la France.
The Feria de Nîmes is a highlight of Occitan and Camargue culture, reflecting the traditions of southern France.
Cet événement festif contribue grandement à l’économie locale grâce au tourisme et aux activités commerciales qu’il génère.
This festive event greatly contributes to the local economy through tourism and the commercial activities it generates.
La Feria est aussi un lieu de rencontre où se mêlent passionnés de tauromachie, familles et touristes curieux.
The Feria is also a meeting place where bullfighting enthusiasts, families, and curious tourists mingle.
Chaque édition de la Feria de Nîmes renouvelle l’alliance entre tradition et modernité, faisant de cette fête un rendez-vous incontournable.
Each edition of the Feria de Nîmes renews the alliance between tradition and modernity, making this festival an unmissable event.