Festival de la Bande Dessinée à Aurillac, rendez-vous culturel en septembre
Le Festival de la Bande Dessinée d'Aurillac se tient chaque année au mois de septembre dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
The Aurillac Comics Festival takes place every year in September in the Cantal department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region.
Depuis sa création en 1974, ce festival est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de bande dessinée en France.
Since its creation in 1974, this festival has become a must-attend event for comic book enthusiasts in France.
Aurillac, ville au riche patrimoine historique, accueille ce festival dans plusieurs lieux emblématiques comme le centre-ville et la salle des fêtes.
Aurillac, a city with a rich historical heritage, hosts the festival in several iconic venues such as the city center and the community hall.
Le festival attire chaque année des auteurs, illustrateurs et éditeurs venus de toute la France et parfois de l’étranger.
Each year, the festival attracts authors, illustrators, and publishers from all over France and sometimes from abroad.
Des expositions thématiques, des séances de dédicaces et des ateliers sont organisés pour tous les publics, des enfants aux adultes.
Thematic exhibitions, signing sessions, and workshops are organized for all audiences, from children to adults.
Le festival met aussi en valeur la culture locale en proposant des animations autour des spécialités gastronomiques du Cantal, comme le fromage et la charcuterie.
The festival also highlights local culture by offering activities centered on Cantal's gastronomic specialties, such as cheese and charcuterie.
Chaque édition choisit un thème spécifique qui guide les expositions et les rencontres, offrant ainsi une expérience renouvelée chaque année.
Each edition selects a specific theme that guides the exhibitions and meetings, providing a renewed experience every year.
Le Festival de la Bande Dessinée d'Aurillac est également un lieu d’échanges professionnels où se nouent des partenariats entre acteurs du monde de la BD.
The Aurillac Comics Festival is also a place for professional exchanges where partnerships are formed among comic book industry players.
Grâce à son ambiance conviviale et son programme riche, le festival attire plusieurs milliers de visiteurs chaque année.
Thanks to its friendly atmosphere and rich program, the festival attracts several thousand visitors each year.
Participer au Festival de la Bande Dessinée d'Aurillac, c’est plonger dans un univers artistique unique au cœur du Cantal en septembre.
Attending the Aurillac Comics Festival means diving into a unique artistic universe in the heart of Cantal in September.