Festival de la Bande Dessinée à Besançon
Le Festival de la Bande Dessinée de Besançon est un événement culturel majeur qui se tient chaque année dans la ville du Doubs.
The Besançon Comic Book Festival is a major cultural event held annually in the city of Doubs.
Située en Bourgogne-Franche-Comté, Besançon est une ville riche en histoire et en patrimoine, ce qui en fait un cadre idéal pour ce festival.
Located in Bourgogne-Franche-Comté, Besançon is a city rich in history and heritage, making it an ideal setting for this festival.
Créé dans les années 1990, ce festival célèbre l'art de la bande dessinée sous toutes ses formes, du classique au contemporain.
Created in the 1990s, this festival celebrates the art of comic books in all its forms, from classic to contemporary.
Chaque édition attire des auteurs, des illustrateurs et des passionnés de toute la France et même de l’étranger.
Each edition attracts authors, illustrators, and enthusiasts from all over France and even abroad.
Le festival propose des expositions, des ateliers, des séances de dédicaces et des conférences pour tous les âges.
The festival offers exhibitions, workshops, signing sessions, and conferences for all ages.
Les lieux emblématiques de Besançon, comme la Citadelle, servent souvent de cadre à certaines manifestations du festival.
Iconic places in Besançon, such as the Citadel, often serve as venues for some of the festival's events.
Le festival met également en avant la richesse gastronomique locale, avec des stands proposant des spécialités du Doubs.
The festival also highlights the local gastronomic richness, with stalls offering specialties from the Doubs region.
Il s'agit d'une occasion unique de découvrir des talents émergents ainsi que des figures majeures de la bande dessinée.
It is a unique opportunity to discover emerging talents as well as major figures in comic books.
Le Festival de la Bande Dessinée de Besançon contribue à dynamiser la vie culturelle de la ville tout au long de l’année.
The Besançon Comic Book Festival helps to energize the city's cultural life throughout the year.
En participant à ce festival, les visiteurs peuvent plonger dans un univers créatif mêlant art, histoire et convivialité.
By attending this festival, visitors can immerse themselves in a creative world combining art, history, and friendliness.