Festival de la Bande Dessinée à Saint-Étienne, rencontre d’auteurs et lecteurs
Le Festival de la Bande Dessinée de Saint-Étienne se tient chaque année dans la métropole ligérienne, au cœur du département de la Loire (42).
The Saint-Étienne Comic Book Festival is held annually in the Loire metropolis, in the heart of the Loire department (42).
Cette manifestation culturelle attire des milliers de visiteurs passionnés de BD venus de toute la région Auvergne-Rhône-Alpes et au-delà.
This cultural event attracts thousands of comic book enthusiasts from the entire Auvergne-Rhône-Alpes region and beyond.
Depuis sa création, le festival met en lumière la richesse artistique de la bande dessinée française et internationale.
Since its inception, the festival has highlighted the artistic richness of French and international comic books.
Les rencontres entre auteurs et lecteurs sont au centre du festival, favorisant échanges, dédicaces et débats sur le 9e art.
Meetings between authors and readers are at the heart of the festival, fostering exchanges, signings, and debates on the ninth art.
Saint-Étienne, ville au passé industriel fort, s’est transformée en un lieu dynamique pour les arts graphiques et la création contemporaine.
Saint-Étienne, a city with a strong industrial past, has transformed into a dynamic place for graphic arts and contemporary creation.
Le festival propose également des expositions thématiques qui retracent l’histoire et les évolutions du monde de la BD.
The festival also offers thematic exhibitions that trace the history and evolutions of the comic book world.
Des ateliers pour enfants et adultes sont organisés afin d’initier le public aux techniques du dessin et du scénario.
Workshops for children and adults are organized to introduce the public to drawing and scriptwriting techniques.
La gastronomie locale n’est pas oubliée, avec des stands proposant des spécialités ligériennes pour régaler les visiteurs.
Local gastronomy is not forgotten, with stands offering Loire specialties to delight visitors.
Le festival contribue à renforcer l’attractivité culturelle de Saint-Étienne, ville labellisée UNESCO pour son design.
The festival helps strengthen the cultural appeal of Saint-Étienne, a city labeled UNESCO for its design.
Chaque édition du Festival de la Bande Dessinée à Saint-Étienne est une célébration vivante de la créativité et de la passion pour la BD.
Each edition of the Saint-Étienne Comic Book Festival is a lively celebration of creativity and passion for comics.