Festival de la Châtaigne à Lacaune, célébration de la châtaigne locale
Le Festival de la Châtaigne à Lacaune se tient chaque automne dans le département du Tarn, au cœur de la région Occitanie.
The Chestnut Festival in Lacaune takes place every autumn in the Tarn department, in the heart of the Occitanie region.
Cette fête célèbre la châtaigne locale, un produit traditionnel et emblématique de la région depuis des siècles.
This festival celebrates the local chestnut, a traditional and emblematic product of the region for centuries.
Lacaune est réputée pour ses vastes forêts de châtaigniers qui fournissent une récolte abondante et de qualité.
Lacaune is renowned for its vast chestnut forests that provide an abundant and high-quality harvest.
Le festival attire chaque année des milliers de visiteurs venus découvrir les spécialités culinaires à base de châtaigne.
The festival attracts thousands of visitors each year eager to discover chestnut-based culinary specialties.
Les stands proposent des produits variés, comme la farine de châtaigne, les marrons grillés et les desserts traditionnels.
Stalls offer a variety of products, such as chestnut flour, roasted chestnuts, and traditional desserts.
Des animations culturelles et des ateliers permettent aux participants d’en apprendre davantage sur la récolte et la transformation de la châtaigne.
Cultural activities and workshops allow participants to learn more about the harvesting and processing of chestnuts.
Le festival met aussi en valeur le savoir-faire des artisans locaux, notamment les producteurs et les cuisiniers.
The festival also highlights the expertise of local artisans, especially producers and cooks.
Historiquement, la châtaigne a été un aliment de base pour les habitants de la région, notamment pendant les périodes difficiles.
Historically, chestnuts were a staple food for the inhabitants of the region, especially during difficult times.
Le Festival de la Châtaigne contribue à préserver cette tradition et à promouvoir le terroir tarnais auprès d’un large public.
The Chestnut Festival helps preserve this tradition and promote the Tarn terroir to a wide audience.
Participer à cet événement est une occasion unique de goûter à une spécialité locale authentique tout en profitant de l’ambiance conviviale de Lacaune.
Attending this event is a unique opportunity to taste an authentic local specialty while enjoying the friendly atmosphere of Lacaune.