Festival de la gastronomie à Gray, dégustations et animations culinaires

Le Festival de la gastronomie à Gray se déroule chaque année dans cette charmante ville située dans le département de la Haute-Saône.
The Gastronomy Festival in Gray takes place every year in this charming town located in the Haute-Saône department.

Gray, connue pour son riche patrimoine historique et architectural, offre un cadre idéal pour célébrer la cuisine locale et régionale.
Gray, known for its rich historical and architectural heritage, provides an ideal setting to celebrate local and regional cuisine.

Le festival met en avant les spécialités culinaires de la Bourgogne-Franche-Comté, notamment les fromages, les vins et les produits du terroir.
The festival highlights culinary specialties from Bourgogne-Franche-Comté, including cheeses, wines, and local products.

Durant plusieurs jours, les visiteurs peuvent participer à des dégustations gratuites ou payantes proposées par des chefs et artisans locaux.
For several days, visitors can participate in free or paid tastings offered by local chefs and artisans.

Des animations culinaires sont organisées, telles que des ateliers de cuisine, des démonstrations et des concours gastronomiques.
Culinary activities are organized, such as cooking workshops, demonstrations, and gastronomic competitions.

Le festival attire un public varié, allant des gourmets passionnés aux familles souhaitant découvrir les saveurs régionales.
The festival attracts a diverse audience, from passionate gourmets to families eager to discover regional flavors.

Les marchés de producteurs locaux sont également présents, offrant des produits frais et artisanaux directement aux visiteurs.
Local producers' markets are also present, offering fresh and artisanal products directly to visitors.

Cet événement contribue à valoriser le patrimoine gastronomique de la Haute-Saône tout en dynamisant l'économie locale.
This event helps promote the gastronomic heritage of Haute-Saône while boosting the local economy.

Le Festival de la gastronomie à Gray est une occasion unique de découvrir la richesse culinaire de cette région méconnue de France.
The Gastronomy Festival in Gray is a unique opportunity to discover the culinary richness of this lesser-known region of France.

Chaque édition se termine par un grand repas convivial, rassemblant habitants et visiteurs autour des saveurs de la Haute-Saône.
Each edition ends with a large convivial meal, bringing together locals and visitors around the flavors of Haute-Saône.