Festival de la Marionnette à Nancy
Le Festival de la Marionnette à Nancy est un événement culturel majeur qui célèbre l'art de la marionnette sous toutes ses formes.
The Puppet Festival in Nancy is a major cultural event that celebrates the art of puppetry in all its forms.
Il se déroule chaque année dans la ville de Nancy, située dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.
It takes place every year in the city of Nancy, located in the Meurthe-et-Moselle department in the Grand Est region.
Le festival attire des compagnies de marionnettistes venues de toute la France et de l'étranger, offrant un riche programme de spectacles.
The festival attracts puppeteer companies from all over France and abroad, offering a rich program of performances.
Les représentations ont lieu dans différents lieux emblématiques de Nancy, mêlant patrimoine historique et espaces contemporains.
Performances take place in various iconic venues in Nancy, blending historical heritage with contemporary spaces.
Ce festival met en avant des techniques variées, allant des marionnettes à fils aux ombres chinoises en passant par les marionnettes à gaine.
This festival highlights various techniques, ranging from string puppets to shadow puppetry and glove puppets.
Depuis sa création, le Festival de la Marionnette contribue à la valorisation de cet art populaire et à son renouvellement artistique.
Since its inception, the Puppet Festival has contributed to the promotion of this popular art and its artistic renewal.
Le festival propose également des ateliers et des rencontres avec les artistes, favorisant l'échange et la transmission des savoir-faire.
The festival also offers workshops and meetings with artists, promoting exchange and the transmission of skills.
Nancy, connue pour son riche patrimoine Art nouveau, offre un cadre unique qui enrichit l'expérience culturelle du festival.
Nancy, known for its rich Art Nouveau heritage, offers a unique setting that enriches the cultural experience of the festival.
Les visiteurs peuvent aussi profiter de la gastronomie locale, notamment les spécialités lorraines, lors de leur séjour au festival.
Visitors can also enjoy local gastronomy, notably Lorraine specialties, during their stay at the festival.
Le Festival de la Marionnette à Nancy est un rendez-vous incontournable pour les amateurs d'arts vivants et de traditions populaires.
The Puppet Festival in Nancy is a must-see event for lovers of performing arts and popular traditions.