Festival de la Musique Corse à Ajaccio, valorisation des chants et instruments traditionnels

Le Festival de la Musique Corse à Ajaccio est un événement annuel qui célèbre la richesse du patrimoine musical de la Corse-du-Sud.
The Corsican Music Festival in Ajaccio is an annual event that celebrates the rich musical heritage of Corse-du-Sud.

Ajaccio, capitale de la Corse-du-Sud, offre un cadre historique et pittoresque idéal pour accueillir ce festival unique.
Ajaccio, the capital of Corse-du-Sud, provides a historic and picturesque setting ideal for hosting this unique festival.

Ce festival met en lumière les chants polyphoniques traditionnels corses, reconnus pour leur émotion et leur complexité vocale.
This festival highlights traditional Corsican polyphonic singing, known for its emotion and vocal complexity.

Les instruments traditionnels comme la cetera, la cornemuse et le pifana sont également valorisés lors des concerts et ateliers.
Traditional instruments such as the cetera, bagpipes, and pifana are also showcased during concerts and workshops.

Au-delà de la musique, le festival favorise la transmission des savoir-faire ancestraux liés à la culture corse.
Beyond music, the festival promotes the transmission of ancestral know-how related to Corsican culture.

Les artistes invités viennent souvent des différentes régions de Corse, renforçant ainsi le sentiment d’identité insulaire.
The invited artists often come from different regions of Corsica, thus reinforcing the island's sense of identity.

Le festival attire chaque année un public varié, mêlant locaux passionnés et touristes curieux de découvrir la musique corse.
The festival attracts a diverse audience each year, mixing passionate locals and tourists eager to discover Corsican music.

Des animations culinaires accompagnent souvent les concerts, mettant en avant les spécialités gastronomiques corses comme le figatellu et le brocciu.
Culinary events often accompany the concerts, highlighting Corsican specialties such as figatellu and brocciu.

Organisé en plein cœur d’Ajaccio, le festival contribue à dynamiser la vie culturelle et économique de la ville.
Held in the heart of Ajaccio, the festival helps to energize the cultural and economic life of the city.

Le Festival de la Musique Corse est ainsi une véritable célébration de l’identité corse à travers ses chants, ses instruments et ses traditions.
The Corsican Music Festival is thus a true celebration of Corsican identity through its songs, instruments, and traditions.