Festival de la musique du monde à Sisteron, concerts et rencontres interculturelles

Le Festival de la musique du monde à Sisteron se déroule chaque année dans cette charmante ville des Alpes-de-Haute-Provence.
The World Music Festival in Sisteron takes place every year in this charming town of the Alpes-de-Haute-Provence.

Sisteron, connue pour sa citadelle médiévale, offre un cadre historique unique pour accueillir des concerts en plein air.
Sisteron, known for its medieval citadel, offers a unique historical setting to host open-air concerts.

Ce festival met en lumière des artistes venus des quatre coins du globe, favorisant la découverte de musiques traditionnelles et contemporaines.
This festival highlights artists from all over the world, promoting the discovery of traditional and contemporary music.

Les concerts sont souvent accompagnés de rencontres interculturelles, où le public peut échanger avec les musiciens et comprendre leurs univers.
The concerts are often accompanied by intercultural meetings, where the audience can interact with musicians and understand their worlds.

Au-delà de la musique, le festival célèbre la diversité culturelle à travers des ateliers, des conférences et des expositions.
Beyond music, the festival celebrates cultural diversity through workshops, conferences, and exhibitions.

La gastronomie locale est également mise à l’honneur, avec des stands proposant des spécialités provençales et des saveurs du monde.
Local gastronomy is also highlighted, with stalls offering Provençal specialties and flavors from around the world.

Ce rendez-vous attire chaque année un public varié, allant des amateurs de musique du monde aux familles en quête d’expériences culturelles enrichissantes.
This event attracts a diverse audience each year, from world music enthusiasts to families seeking enriching cultural experiences.

Organisé par des associations locales, le festival contribue au dynamisme culturel et touristique de Sisteron et de sa région.
Organized by local associations, the festival contributes to the cultural and tourist vitality of Sisteron and its region.

Le Festival de la musique du monde à Sisteron est une occasion unique de vivre la richesse des traditions musicales internationales dans un cadre provençal authentique.
The World Music Festival in Sisteron is a unique opportunity to experience the richness of international musical traditions in an authentic Provençal setting.

Chaque édition se termine souvent par un grand concert festif, rassemblant artistes et spectateurs dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Each edition often ends with a large festive concert, bringing together artists and spectators in a friendly and warm atmosphere.