Festival de la poésie à Verdun
Le Festival de la poésie à Verdun se déroule chaque année dans la ville historique de Verdun, située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.
The Poetry Festival in Verdun takes place annually in the historic city of Verdun, located in the Meuse department in the Grand Est region.
Verdun est célèbre pour son passé militaire, notamment la bataille de 1916, mais elle est aussi un lieu de culture et de mémoire.
Verdun is famous for its military past, especially the 1916 battle, but it is also a place of culture and remembrance.
Le festival met à l’honneur la poésie contemporaine et classique, avec des lectures, des ateliers et des rencontres avec des poètes renommés.
The festival highlights both contemporary and classical poetry, featuring readings, workshops, and meetings with renowned poets.
Il se tient souvent dans des lieux emblématiques de la ville, comme la bibliothèque municipale ou des espaces culturels dédiés.
It is often held in emblematic locations of the city, such as the municipal library or dedicated cultural spaces.
Ce rendez-vous culturel attire chaque année un public varié, allant des habitants locaux aux passionnés de poésie venus de toute la France.
This cultural event attracts a diverse audience each year, from local residents to poetry enthusiasts from all over France.
Le festival contribue à faire découvrir la richesse de la poésie française et internationale, en proposant des traductions et des performances bilingues.
The festival helps showcase the richness of French and international poetry by offering translations and bilingual performances.
En plus des lectures, des expositions et des projections de films liés à la poésie sont organisées pour enrichir l’expérience des visiteurs.
Besides readings, exhibitions and film screenings related to poetry are organized to enrich visitors' experience.
Le Festival de la poésie à Verdun s’inscrit aussi dans une démarche de transmission, avec des actions éducatives pour les jeunes générations.
The Verdun Poetry Festival is also part of a transmission effort, with educational activities aimed at younger generations.
La gastronomie locale est parfois mise en valeur lors du festival, avec des dégustations de spécialités de la Meuse, créant un lien entre culture et terroir.
Local gastronomy is sometimes highlighted during the festival, with tastings of Meuse specialties, creating a link between culture and local produce.
Ce festival est un moment privilégié pour célébrer la poésie dans un cadre chargé d’histoire, renforçant ainsi l’identité culturelle de Verdun.
This festival is a special occasion to celebrate poetry in a historically rich setting, thereby reinforcing Verdun's cultural identity.