Festival de musique folk à Joinville
Le Festival de musique folk à Joinville se déroule chaque année dans cette charmante commune de la Haute-Marne.
The Folk Music Festival in Joinville takes place every year in this charming town in Haute-Marne.
Joinville est située dans le nord-est de la France, une région riche en patrimoine historique et naturel.
Joinville is located in northeastern France, a region rich in historical and natural heritage.
Ce festival met à l’honneur la musique folk traditionnelle ainsi que ses évolutions modernes.
This festival highlights traditional folk music as well as its modern evolutions.
Depuis sa création, l’événement attire des artistes locaux, nationaux et parfois internationaux.
Since its inception, the event has attracted local, national, and sometimes international artists.
Les concerts se tiennent souvent dans des lieux historiques, comme le château de Joinville ou la salle des fêtes.
Concerts often take place in historic venues, such as the Joinville castle or the community hall.
Le festival est aussi l’occasion de découvrir la gastronomie locale, avec des stands proposant des spécialités de la Haute-Marne.
The festival is also an opportunity to discover local gastronomy, with stalls offering specialties from Haute-Marne.
Des ateliers et des rencontres avec les musiciens permettent aux visiteurs de mieux comprendre les traditions folk.
Workshops and meetings with musicians allow visitors to better understand folk traditions.
L’ambiance conviviale et festive attire chaque année un public varié, des passionnés aux curieux.
The friendly and festive atmosphere attracts a diverse audience each year, from enthusiasts to the curious.
Le Festival de musique folk contribue à dynamiser la vie culturelle de Joinville et à promouvoir le patrimoine régional.
The Folk Music Festival helps to energize Joinville’s cultural life and promote regional heritage.
Participer à ce festival est une belle manière de découvrir la richesse musicale et culturelle de la Haute-Marne.
Attending this festival is a great way to discover the musical and cultural richness of Haute-Marne.