Festival de théâtre de rue à Embrun, spectacles en plein air en été
Le Festival de théâtre de rue d'Embrun se déroule chaque été dans cette charmante ville des Hautes-Alpes.
The Embrun Street Theatre Festival takes place every summer in this charming town in the Hautes-Alpes.
Située à proximité du lac de Serre-Ponçon, Embrun offre un cadre naturel exceptionnel pour des spectacles en plein air.
Located near Lake Serre-Ponçon, Embrun provides an exceptional natural setting for outdoor performances.
Ce festival met en lumière des compagnies de théâtre de rue venues de toute la France et d'Europe.
This festival showcases street theatre companies from all over France and Europe.
Les représentations se déroulent dans les places publiques, les ruelles et les jardins, favorisant une ambiance conviviale et accessible à tous.
Performances take place in public squares, alleys, and gardens, fostering a friendly and accessible atmosphere for everyone.
Créé il y a plus de vingt ans, le festival est devenu un rendez-vous culturel incontournable de la région.
Created over twenty years ago, the festival has become a key cultural event in the region.
Les spectacles mêlent humour, poésie et parfois acrobaties, captivant un public de tous âges.
The shows blend humor, poetry, and sometimes acrobatics, captivating audiences of all ages.
En plus des représentations, des ateliers et des rencontres avec les artistes sont proposés aux visiteurs.
In addition to performances, workshops and meetings with artists are offered to visitors.
Le festival contribue également à dynamiser le tourisme local en été, attirant des milliers de spectateurs chaque année.
The festival also helps boost local tourism in summer, attracting thousands of spectators each year.
Les visiteurs peuvent profiter des spécialités gastronomiques des Hautes-Alpes, comme la tomme de montagne et le miel local, lors des pauses entre les spectacles.
Visitors can enjoy Hautes-Alpes culinary specialties, such as mountain tomme cheese and local honey, during breaks between shows.
Ainsi, le Festival de théâtre de rue d'Embrun est une célébration vivante de la culture, de l'art et du patrimoine alpin en plein air.
Thus, the Embrun Street Theatre Festival is a lively celebration of culture, art, and Alpine heritage outdoors.