Festival de théâtre de rue à Lannion, spectacles et performances en plein air

Le Festival de théâtre de rue à Lannion se déroule chaque année dans cette charmante ville des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
The Street Theatre Festival in Lannion takes place every year in this charming town of Côtes-d'Armor, Brittany.

Lannion, connue pour son riche patrimoine historique et son cadre naturel, offre un décor idéal pour des spectacles en plein air.
Lannion, known for its rich historical heritage and natural setting, provides an ideal backdrop for outdoor performances.

Ce festival met en avant des compagnies de théâtre de rue venues de toute la France et parfois de l'étranger.
This festival showcases street theatre companies from all over France and sometimes from abroad.

Les spectacles proposés sont variés : comédie, mime, acrobaties, musique et arts visuels se mêlent pour captiver le public.
The performances offered are varied: comedy, mime, acrobatics, music, and visual arts blend to captivate the audience.

Le festival favorise une ambiance conviviale où les spectateurs peuvent découvrir les arts de la rue dans des lieux publics emblématiques de la ville.
The festival fosters a friendly atmosphere where spectators can discover street arts in the city's iconic public spaces.

En plus des spectacles, des ateliers et des rencontres avec les artistes sont organisés pour enrichir l'expérience culturelle.
In addition to performances, workshops and meetings with artists are organized to enrich the cultural experience.

Cette manifestation contribue au dynamisme culturel de Lannion et attire chaque année un public nombreux et diversifié.
This event contributes to Lannion's cultural vitality and attracts a large and diverse audience each year.

Le festival s'inscrit dans une tradition bretonne de valorisation des arts populaires et de la convivialité en plein air.
The festival is part of a Breton tradition of promoting popular arts and conviviality outdoors.

Les visiteurs peuvent également profiter des spécialités gastronomiques locales, comme les crêpes et le cidre, lors de leur venue.
Visitors can also enjoy local gastronomic specialties, such as crêpes and cider, during their visit.

Le Festival de théâtre de rue à Lannion est une occasion unique de vivre une expérience artistique accessible et festive au cœur des Côtes-d'Armor.
The Lannion Street Theatre Festival is a unique opportunity to experience accessible and festive art in the heart of Côtes-d'Armor.