Festival des arts de la rue à Dreux, spectacles de rue et performances artistiques
Le Festival des arts de la rue à Dreux est un événement annuel qui célèbre la créativité et la diversité des spectacles de rue.
The Festival of Street Arts in Dreux is an annual event celebrating creativity and the diversity of street performances.
Située dans le département d’Eure-et-Loir, la ville de Dreux offre un cadre historique idéal pour ce festival convivial.
Located in the Eure-et-Loir department, the city of Dreux provides a historic setting ideal for this friendly festival.
Ce festival réunit des artistes venus de toute la France et parfois de l’étranger, proposant des spectacles variés allant du théâtre de rue à la musique et à la danse.
This festival brings together artists from all over France and sometimes abroad, offering a variety of shows ranging from street theater to music and dance.
Les performances se déroulent dans différents lieux publics de Dreux, comme les places, les parcs et les rues piétonnes, favorisant une grande accessibilité pour tous les publics.
Performances take place in various public locations in Dreux, such as squares, parks, and pedestrian streets, promoting great accessibility for all audiences.
L’histoire du festival remonte aux années 1990, lorsqu’une initiative locale a voulu dynamiser la vie culturelle de la ville.
The festival's history dates back to the 1990s, when a local initiative aimed to revitalize the city's cultural life.
Chaque édition met en avant des thématiques originales, souvent liées à la société, à l’environnement ou à la créativité urbaine.
Each edition highlights original themes, often related to society, the environment, or urban creativity.
Le festival attire non seulement les habitants de Dreux mais aussi de nombreux visiteurs de la région Centre-Val de Loire.
The festival attracts not only the residents of Dreux but also many visitors from the Centre-Val de Loire region.
En plus des spectacles, des ateliers participatifs sont proposés pour initier le public aux techniques artistiques de rue.
In addition to performances, participatory workshops are offered to introduce the public to street art techniques.
La gastronomie locale est aussi mise à l’honneur, avec des stands proposant des spécialités d’Eure-et-Loir durant le festival.
Local gastronomy is also highlighted, with stalls offering specialties from Eure-et-Loir during the festival.
Le Festival des arts de la rue à Dreux est une occasion unique de découvrir la richesse culturelle et artistique de cette ville dynamique.
The Festival of Street Arts in Dreux is a unique opportunity to discover the cultural and artistic richness of this dynamic city.