Festival des arts du cirque à Luxeuil-les-Bains, spectacles et ateliers participatifs
Le Festival des arts du cirque à Luxeuil-les-Bains se déroule chaque année dans cette charmante ville thermale de Haute-Saône.
The Circus Arts Festival in Luxeuil-les-Bains takes place every year in this charming spa town in Haute-Saône.
Luxeuil-les-Bains est réputée pour ses thermes romains, offrant un cadre historique unique au festival.
Luxeuil-les-Bains is renowned for its Roman thermal baths, providing a unique historical setting for the festival.
Le festival met en avant des spectacles variés mêlant acrobaties, jonglerie, et arts de la piste.
The festival showcases a variety of performances combining acrobatics, juggling, and traditional circus arts.
Des artistes professionnels venus de toute la France et d'Europe participent à cet événement culturel.
Professional artists from all over France and Europe participate in this cultural event.
En plus des spectacles, le festival propose des ateliers participatifs pour tous les âges, favorisant l’apprentissage ludique.
In addition to performances, the festival offers participatory workshops for all ages, promoting playful learning.
Ces ateliers permettent aux visiteurs de s’initier aux techniques du cirque comme l’équilibre, le trapèze ou le clown.
These workshops allow visitors to learn circus techniques such as balancing, trapeze, or clowning.
Le festival contribue à dynamiser la vie locale en attirant un public familial et passionné d’arts vivants.
The festival helps energize local life by attracting a family audience passionate about performing arts.
L’événement s’inscrit dans une tradition culturelle forte, valorisant la créativité et l’expression artistique.
The event is part of a strong cultural tradition, promoting creativity and artistic expression.
Les visiteurs peuvent également profiter de la gastronomie régionale lors des pauses entre les spectacles.
Visitors can also enjoy regional gastronomy during breaks between shows.
Le Festival des arts du cirque à Luxeuil-les-Bains est une occasion unique de découvrir le cirque contemporain dans un cadre historique et convivial.
The Circus Arts Festival in Luxeuil-les-Bains is a unique opportunity to discover contemporary circus in a historic and friendly setting.