Festival des arts du cirque à Nogent-le-Rotrou, spectacles et ateliers pédagogiques
Le Festival des arts du cirque à Nogent-le-Rotrou est un événement annuel qui célèbre la richesse du cirque contemporain.
The Circus Arts Festival in Nogent-le-Rotrou is an annual event that celebrates the richness of contemporary circus.
Située dans le département d’Eure-et-Loir, cette ville historique offre un cadre idéal pour accueillir des spectacles vivants et des ateliers pédagogiques.
Located in the Eure-et-Loir department, this historic town provides an ideal setting to host live performances and educational workshops.
Le festival attire des artistes de renom ainsi que des compagnies émergentes, proposant une programmation variée mêlant tradition et innovation.
The festival attracts renowned artists as well as emerging companies, offering a varied program blending tradition and innovation.
Les spectacles se déroulent dans différents lieux emblématiques de la ville, renforçant ainsi l’atmosphère conviviale et festive de l’événement.
The shows take place in various iconic locations throughout the town, enhancing the friendly and festive atmosphere of the event.
En plus des représentations, le festival propose des ateliers pédagogiques destinés aux enfants et aux adultes, favorisant la découverte des arts du cirque.
In addition to performances, the festival offers educational workshops for children and adults, promoting the discovery of circus arts.
Ces ateliers permettent d’apprendre des techniques variées comme le jonglage, l’acrobatie ou l’équilibre sur objets, encadrés par des professionnels passionnés.
These workshops allow participants to learn various techniques such as juggling, acrobatics, or object balancing, supervised by passionate professionals.
Le festival contribue également au dynamisme culturel de Nogent-le-Rotrou en impliquant les habitants et les écoles locales.
The festival also contributes to the cultural dynamism of Nogent-le-Rotrou by involving residents and local schools.
Chaque année, cet événement attire un public nombreux venu de toute la région Centre-Val de Loire et au-delà.
Each year, this event attracts a large audience from the entire Centre-Val de Loire region and beyond.
Le Festival des arts du cirque à Nogent-le-Rotrou est une occasion unique de découvrir la créativité et la vitalité du cirque moderne dans un cadre chaleureux.
The Circus Arts Festival in Nogent-le-Rotrou is a unique opportunity to discover the creativity and vitality of modern circus in a warm setting.
Enfin, la gastronomie locale est mise à l’honneur pendant le festival, avec des stands proposant des spécialités d’Eure-et-Loir pour ravir les visiteurs.
Finally, local gastronomy is highlighted during the festival, with stalls offering Eure-et-Loir specialties to delight visitors.