Festival des arts du cirque à Vannes, spectacles et ateliers pour enfants

Le Festival des arts du cirque à Vannes est un événement annuel qui célèbre la richesse des arts circassiens dans le Morbihan.
The Circus Arts Festival in Vannes is an annual event celebrating the richness of circus arts in Morbihan.

Située dans le sud de la Bretagne, la ville de Vannes offre un cadre historique remarquable pour accueillir ce festival.
Located in southern Brittany, the city of Vannes provides a remarkable historical setting to host this festival.

Le festival propose une programmation variée de spectacles de cirque traditionnels et contemporains, mêlant acrobaties, jongleries et clowneries.
The festival offers a varied program of traditional and contemporary circus shows, combining acrobatics, juggling, and clown acts.

Des ateliers spécialement conçus pour les enfants permettent aux plus jeunes de découvrir les techniques de cirque dans un cadre ludique et pédagogique.
Workshops specially designed for children allow the youngest to discover circus techniques in a fun and educational setting.

Ce festival favorise également les rencontres entre artistes locaux, nationaux et internationaux, enrichissant ainsi la scène culturelle vannetaise.
This festival also promotes meetings between local, national, and international artists, thus enriching Vannes' cultural scene.

Les spectacles se déroulent dans divers lieux emblématiques de la ville, mêlant patrimoine et modernité.
The shows take place in various iconic locations around the city, blending heritage and modernity.

Le Festival des arts du cirque à Vannes attire chaque année un public familial et passionné, curieux de découvrir des performances originales.
The Circus Arts Festival in Vannes attracts a family and passionate audience each year, eager to discover original performances.

En plus des spectacles, le festival propose des animations de rue et des expositions liées à l’univers du cirque.
In addition to shows, the festival offers street performances and exhibitions related to the circus world.

La gastronomie locale est aussi mise à l’honneur, avec des stands proposant des spécialités bretonnes pour ravir les visiteurs.
Local gastronomy is also highlighted, with stands offering Breton specialties to delight visitors.

Ce rendez-vous culturel contribue à dynamiser le Morbihan en valorisant les arts vivants et en favorisant la découverte pour tous les âges.
This cultural event helps energize Morbihan by promoting the performing arts and encouraging discovery for all ages.