Festival des Arts et Métiers d’Art à Reims, expositions et démonstrations artisanales
Le Festival des Arts et Métiers d’Art se tient chaque année à Reims, dans le département de la Marne, au cœur de la région Grand Est.
The Festival of Arts and Crafts is held annually in Reims, in the Marne department, at the heart of the Grand Est region.
Cet événement met en avant le savoir-faire exceptionnel des artisans locaux et régionaux, réunissant des talents variés dans les métiers d’art.
This event highlights the exceptional know-how of local and regional artisans, bringing together diverse talents in the crafts professions.
Les expositions présentent des œuvres originales allant de la céramique à la bijouterie, en passant par la sculpture et la verrerie.
The exhibitions showcase original works ranging from ceramics to jewelry, including sculpture and glassmaking.
Des démonstrations en direct permettent aux visiteurs de découvrir les techniques traditionnelles et contemporaines utilisées par les artisans.
Live demonstrations allow visitors to discover the traditional and contemporary techniques used by the artisans.
Le festival se déroule dans des lieux emblématiques de Reims, comme la vieille ville et certains ateliers historiques.
The festival takes place in iconic locations in Reims, such as the old town and some historic workshops.
Il s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine culturel immatériel lié aux métiers d’art dans la région.
It is part of an effort to promote the intangible cultural heritage linked to the crafts professions in the region.
Les visiteurs peuvent également participer à des ateliers pratiques pour s’initier à certaines techniques artisanales.
Visitors can also participate in hands-on workshops to learn some artisanal techniques.
Le festival attire un public varié, allant des passionnés d’art aux touristes curieux de découvrir la richesse artisanale locale.
The festival attracts a diverse audience, from art enthusiasts to tourists curious to discover the local artisanal richness.
Parallèlement aux arts, le festival met parfois en avant la gastronomie locale, avec des dégustations de produits du terroir champenois.
Alongside the arts, the festival sometimes highlights local gastronomy, with tastings of products from the Champagne terroir.
Cet événement contribue à dynamiser la vie culturelle de Reims et à renforcer l’image de la ville comme centre d’excellence artisanale.
This event helps to energize the cultural life of Reims and strengthens the city's image as a center of artisanal excellence.