Festival des Médiévales à Parthenay, reconstitutions et animations historiques
Le Festival des Médiévales de Parthenay se déroule chaque année dans la charmante ville médiévale située dans le département des Deux-Sèvres.
The Medieval Festival of Parthenay takes place every year in the charming medieval town located in the Deux-Sèvres department.
Parthenay est connue pour ses remparts bien conservés qui offrent un décor authentique aux reconstitutions historiques.
Parthenay is known for its well-preserved ramparts that provide an authentic setting for historical reenactments.
Ce festival met en scène des animations variées, allant des combats de chevaliers aux démonstrations d'artisanat traditionnel.
This festival features a variety of activities, ranging from knightly combats to demonstrations of traditional crafts.
Les participants portent des costumes d’époque, recréant fidèlement l’ambiance du Moyen Âge.
Participants wear period costumes, faithfully recreating the atmosphere of the Middle Ages.
Les visiteurs peuvent découvrir des marchés médiévaux où sont proposés des produits artisanaux et gastronomiques locaux.
Visitors can explore medieval markets offering local artisanal and gastronomic products.
La gastronomie joue un rôle important, avec des spécialités régionales servies dans des tavernes reconstituées.
Gastronomy plays an important role, with regional specialties served in reconstructed taverns.
Des spectacles de musique et de danse médiévale rythment les journées du festival, captivant petits et grands.
Medieval music and dance performances enliven the festival days, captivating both young and old.
Le festival attire chaque année des milliers de visiteurs venus de toute la France et de l’étranger.
The festival attracts thousands of visitors each year from all over France and abroad.
Il s’agit d’un événement culturel majeur qui contribue à la valorisation du patrimoine historique de Parthenay.
It is a major cultural event that helps promote the historical heritage of Parthenay.
Le Festival des Médiévales est une occasion unique de plonger dans l’histoire tout en profitant d’une ambiance festive et conviviale.
The Medieval Festival is a unique opportunity to immerse oneself in history while enjoying a festive and friendly atmosphere.