Festival des Vieilles Charrues à Carhaix, grand festival musical
Le Festival des Vieilles Charrues se déroule chaque année à Carhaix, une commune située dans le département du Finistère, en Bretagne.
The Festival des Vieilles Charrues takes place every year in Carhaix, a town located in the Finistère department in Brittany.
Créé en 1992, ce festival est devenu l’un des plus grands événements musicaux en France, attirant des centaines de milliers de festivaliers.
Created in 1992, this festival has become one of the largest musical events in France, attracting hundreds of thousands of festival-goers.
Le festival se tient généralement en juillet et dure quatre jours, proposant une programmation éclectique allant du rock à l’électro, en passant par la pop et la musique du monde.
The festival is usually held in July and lasts four days, offering an eclectic lineup ranging from rock to electronic, including pop and world music.
La scène principale, appelée la Grande Scène, accueille des artistes internationaux renommés ainsi que des talents émergents.
The main stage, called the Grande Scène, hosts renowned international artists as well as emerging talents.
Au-delà de la musique, le festival met en valeur la culture bretonne à travers des animations, des stands de gastronomie locale et des expositions.
Beyond music, the festival highlights Breton culture through activities, local gastronomy stands, and exhibitions.
Les festivaliers peuvent déguster des spécialités bretonnes comme les galettes, le cidre artisanal ou encore le kouign-amann sur le site du festival.
Festival-goers can enjoy Breton specialties such as galettes, artisanal cider, and kouign-amann on the festival grounds.
Le Festival des Vieilles Charrues est aussi reconnu pour son engagement écologique, avec des initiatives visant à réduire l’impact environnemental de l’événement.
The Festival des Vieilles Charrues is also known for its ecological commitment, with initiatives aimed at reducing the event’s environmental impact.
Chaque année, le festival attire un public diversifié, venu de toute la France et de l’étranger, créant une ambiance conviviale et festive.
Each year, the festival attracts a diverse audience from all over France and abroad, creating a friendly and festive atmosphere.
La ville de Carhaix se transforme pendant ces quelques jours, offrant une véritable expérience culturelle et musicale unique en Bretagne.
The town of Carhaix transforms during these few days, offering a truly unique cultural and musical experience in Brittany.
Grâce à son succès, le Festival des Vieilles Charrues contribue significativement au dynamisme économique et touristique de la région.
Thanks to its success, the Festival des Vieilles Charrues significantly contributes to the economic and tourist vitality of the region.