Festival des Vieilles Charrues, concerts de musique rock et bretonne à Carhaix
Le Festival des Vieilles Charrues est le plus grand festival de musique en France, qui se déroule chaque été à Carhaix, dans le département des Côtes-d'Armor.
The Festival des Vieilles Charrues is the largest music festival in France, held every summer in Carhaix, in the Côtes-d'Armor department.
Créé en 1992, ce festival a su s'imposer comme un rendez-vous incontournable pour les amateurs de musique rock et bretonne.
Created in 1992, this festival has established itself as a must-attend event for fans of rock and Breton music.
Carhaix, ville historique de Bretagne, offre un cadre unique mêlant patrimoine culturel et ambiance festive pour accueillir cet événement.
Carhaix, a historic town in Brittany, offers a unique setting combining cultural heritage and a festive atmosphere to host this event.
Chaque année, les Vieilles Charrues attirent plus de 200 000 spectateurs venus de toute la France et de l’étranger.
Every year, the Vieilles Charrues attract over 200,000 spectators from all over France and abroad.
Le festival propose une programmation éclectique, mêlant grands noms du rock international et artistes locaux bretons.
The festival offers an eclectic lineup, mixing big names from international rock and local Breton artists.
Outre la musique, les visiteurs peuvent découvrir la gastronomie bretonne grâce à de nombreux stands proposant des spécialités régionales.
Besides music, visitors can discover Breton gastronomy through numerous stalls offering regional specialties.
Les Vieilles Charrues participent également à la valorisation de la culture bretonne en intégrant des spectacles traditionnels et des animations folkloriques.
The Vieilles Charrues also contribute to promoting Breton culture by including traditional performances and folk activities.
Le festival se déroule sur plusieurs scènes réparties dans un vaste espace en plein air, favorisant une ambiance conviviale et festive.
The festival takes place on several stages spread over a large open-air area, fostering a friendly and festive atmosphere.
Chaque année, l’organisation met un point d’honneur à respecter l’environnement et à sensibiliser le public à l’écologie.
Every year, the organizers emphasize respecting the environment and raising public awareness about ecology.
Participer au Festival des Vieilles Charrues, c’est vivre une expérience unique mêlant musique, culture bretonne et convivialité au cœur des Côtes-d'Armor.
Attending the Festival des Vieilles Charrues is a unique experience combining music, Breton culture, and conviviality in the heart of the Côtes-d'Armor.