Festival des Vieilles Charrues, plus grand festival de musique de Bretagne (Carhaix)
Le Festival des Vieilles Charrues est le plus grand festival de musique de Bretagne, situé à Carhaix, dans le département des Côtes-d'Armor.
The Festival des Vieilles Charrues is the largest music festival in Brittany, located in Carhaix, in the Côtes-d'Armor department.
Créé en 1992, ce festival a rapidement gagné en popularité grâce à sa programmation éclectique et son ambiance conviviale.
Created in 1992, this festival quickly gained popularity thanks to its eclectic lineup and friendly atmosphere.
Chaque année, il attire plus de 200 000 festivaliers venus de toute la France et de l'étranger.
Each year, it attracts over 200,000 festival-goers from all over France and abroad.
Le festival se déroule sur quatre jours en juillet, offrant une scène à des artistes internationaux et locaux.
The festival takes place over four days in July, featuring a stage for international and local artists.
Carhaix, petite ville bretonne, se transforme alors en un véritable carrefour culturel et musical.
Carhaix, a small Breton town, then transforms into a true cultural and musical crossroads.
Les Vieilles Charrues mettent aussi en valeur la culture bretonne à travers des animations et des stands gastronomiques.
The Vieilles Charrues also highlight Breton culture through activities and food stalls.
On peut y déguster des spécialités locales comme le kig ha farz ou le caramel au beurre salé.
You can enjoy local specialties such as kig ha farz or salted butter caramel.
Le festival est reconnu pour son engagement écologique, avec des initiatives pour réduire son impact environnemental.
The festival is recognized for its ecological commitment, with initiatives to reduce its environmental impact.
Il contribue significativement à l’économie locale, dynamisant l’hôtellerie, la restauration et le commerce de la région.
It significantly contributes to the local economy, boosting hospitality, restaurants, and commerce in the region.
Les Vieilles Charrues sont aujourd’hui un rendez-vous incontournable pour les amateurs de musique et de culture bretonne.
The Vieilles Charrues are now an unmissable event for music lovers and Breton culture enthusiasts.