Festival du conte de La Souterraine, rendez-vous de la narration orale
Le Festival du conte de La Souterraine se déroule chaque année dans la charmante commune de La Souterraine, située dans le département de la Creuse, en Nouvelle-Aquitaine.
The La Souterraine Storytelling Festival takes place every year in the charming town of La Souterraine, located in the Creuse department of Nouvelle-Aquitaine.
Ce festival est un rendez-vous incontournable pour les amateurs de narration orale et de traditions populaires.
This festival is a must-attend event for lovers of oral storytelling and popular traditions.
Il met en lumière l’art du conte, une pratique ancestrale qui transmet des histoires, des légendes et des savoirs de génération en génération.
It highlights the art of storytelling, an ancient practice that passes down stories, legends, and knowledge from generation to generation.
La Souterraine, avec son riche patrimoine médiéval, offre un cadre idéal pour accueillir ce festival dédié à la parole vivante.
La Souterraine, with its rich medieval heritage, provides an ideal setting to host this festival dedicated to living speech.
Pendant plusieurs jours, conteurs professionnels et amateurs se réunissent pour partager leurs récits dans différents lieux de la ville.
For several days, professional and amateur storytellers gather to share their tales in various locations around the town.
Le festival propose également des ateliers, des rencontres et des animations pour tous les âges, favorisant l’échange et la transmission culturelle.
The festival also offers workshops, meetings, and activities for all ages, promoting cultural exchange and transmission.
Il attire un public diversifié, venu de toute la France et même de l’étranger, curieux de découvrir cette forme d’expression artistique.
It attracts a diverse audience from all over France and even abroad, eager to discover this form of artistic expression.
La gastronomie locale est souvent mise à l’honneur lors du festival, avec des spécialités creusoises proposées aux visiteurs.
Local gastronomy is often highlighted during the festival, with Creuse specialties offered to visitors.
Le Festival du conte de La Souterraine est aussi un moment de convivialité et de partage, renforçant le lien social au sein de la communauté.
The La Souterraine Storytelling Festival is also a moment of conviviality and sharing, strengthening social bonds within the community.
Depuis sa création, ce festival contribue à la valorisation du patrimoine immatériel de la Creuse et à la promotion de la culture orale en France.
Since its inception, this festival has contributed to the promotion of the intangible heritage of Creuse and the oral culture in France.