Festival du Film de Montagne à Albertville, projections et rencontres thématiques
Le Festival du Film de Montagne d'Albertville se déroule chaque année dans la ville située au cœur de la Savoie, aux portes des Alpes françaises.
The Albertville Mountain Film Festival takes place annually in the town located in the heart of Savoie, at the gateway to the French Alps.
Créé dans les années 1990, ce festival célèbre la culture montagnarde à travers une sélection rigoureuse de films documentaires et de fictions.
Created in the 1990s, this festival celebrates mountain culture through a carefully curated selection of documentaries and fiction films.
Les projections se tiennent dans plusieurs salles emblématiques d'Albertville, offrant une ambiance conviviale et authentique aux spectateurs.
Screenings take place in several iconic venues in Albertville, providing a friendly and authentic atmosphere for the audience.
Le festival met en lumière les enjeux environnementaux et humains liés aux régions de montagne, souvent à travers des récits poignants et inspirants.
The festival highlights environmental and human issues related to mountain regions, often through poignant and inspiring stories.
Des rencontres thématiques accompagnent les projections, permettant aux réalisateurs, alpinistes et spécialistes de débattre avec le public.
Thematic meetings accompany the screenings, allowing filmmakers, mountaineers, and experts to engage in discussions with the audience.
Albertville, connue pour avoir accueilli les Jeux Olympiques d'hiver de 1992, offre un cadre idéal pour ce rendez-vous cinématographique montagnard.
Albertville, known for hosting the 1992 Winter Olympics, provides an ideal setting for this mountain film event.
Le festival attire chaque année des visiteurs passionnés de montagne, de sport et de nature venus de toute la région Auvergne-Rhône-Alpes.
The festival attracts every year mountain, sports, and nature enthusiasts from across the Auvergne-Rhône-Alpes region.
Outre les projections, des ateliers et expositions sont proposés pour approfondir la connaissance des milieux montagnards et de leurs habitants.
In addition to screenings, workshops and exhibitions are offered to deepen understanding of mountain environments and their inhabitants.
La gastronomie savoyarde est également mise à l’honneur lors du festival, avec des dégustations de spécialités locales comme la tartiflette ou la fondue.
Savoyard gastronomy is also celebrated during the festival, with tastings of local specialties such as tartiflette and fondue.
Le Festival du Film de Montagne d'Albertville est un rendez-vous culturel incontournable pour tous les amoureux des montagnes et du cinéma engagé.
The Albertville Mountain Film Festival is a must-attend cultural event for all lovers of mountains and committed cinema.