Festival du film maritime à Lorient, cinéma et patrimoine naval
Le Festival du film maritime à Lorient est un événement annuel qui célèbre le cinéma dédié à la mer et au patrimoine naval.
The Maritime Film Festival in Lorient is an annual event celebrating cinema dedicated to the sea and naval heritage.
Située dans le département du Morbihan en Bretagne, Lorient est une ville portuaire riche en histoire maritime.
Located in the Morbihan department in Brittany, Lorient is a port city rich in maritime history.
Le festival attire des réalisateurs, des passionnés de la mer et des historiens venus du monde entier.
The festival attracts filmmakers, sea enthusiasts, and historians from around the world.
Il propose une sélection variée de films documentaires, fictions et courts-métrages sur la vie maritime.
It offers a varied selection of documentaries, fiction films, and short films about maritime life.
Parmi les thèmes abordés figurent la pêche, la navigation, les explorations et les légendes maritimes.
Themes include fishing, navigation, explorations, and maritime legends.
Le festival se déroule dans plusieurs lieux emblématiques de Lorient, notamment le cinéma Le Klub et la Cité de la Voile Éric Tabarly.
The festival takes place in several iconic locations in Lorient, including the Le Klub cinema and the Éric Tabarly Sailing City.
Des conférences et des rencontres avec des réalisateurs et des experts complètent la programmation.
Conferences and meetings with filmmakers and experts complement the program.
Cet événement contribue à valoriser le patrimoine naval de Lorient, ancien port militaire et centre de construction navale.
This event helps to highlight Lorient's naval heritage, a former military port and shipbuilding center.
Le festival favorise aussi les échanges culturels entre la Bretagne et d'autres régions maritimes du monde.
The festival also promotes cultural exchanges between Brittany and other maritime regions of the world.
Enfin, il offre aux visiteurs une occasion unique de découvrir la richesse culturelle et historique liée à la mer dans le Morbihan.
Finally, it offers visitors a unique opportunity to discover the cultural and historical richness related to the sea in Morbihan.