Festival Lumière de Lyon, célébration annuelle du cinéma classique et patrimoine cinématographique
Le Festival Lumière de Lyon est un événement annuel dédié au cinéma classique et au patrimoine cinématographique.
The Lumière Festival in Lyon is an annual event dedicated to classic cinema and film heritage.
Il se tient chaque année dans la ville de Lyon, située dans le département du Rhône, au cœur de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
It takes place every year in the city of Lyon, located in the Rhône department, in the heart of the Auvergne-Rhône-Alpes region.
Ce festival rend hommage aux frères Lumière, inventeurs du cinématographe, originaires de Lyon.
This festival pays tribute to the Lumière brothers, inventors of the cinematograph, who were from Lyon.
Depuis sa création en 2009, le festival attire des cinéphiles du monde entier venus découvrir des films restaurés et des classiques du cinéma.
Since its inception in 2009, the festival has attracted film enthusiasts from around the world eager to discover restored films and cinema classics.
Les projections ont lieu dans plusieurs lieux emblématiques de Lyon, notamment l’Institut Lumière, anciennement la maison des frères Lumière.
Screenings take place in several iconic locations in Lyon, notably the Institut Lumière, formerly the Lumière brothers' home.
Le festival propose aussi des rencontres avec des réalisateurs, des acteurs et des historiens du cinéma.
The festival also offers meetings with directors, actors, and film historians.
Chaque édition met en lumière une thématique ou une personnalité majeure du cinéma, enrichissant ainsi la culture cinématographique locale.
Each edition highlights a theme or a major personality of cinema, thereby enriching the local film culture.
En plus des projections, le festival organise des expositions, des conférences et des ateliers autour du cinéma classique.
Besides screenings, the festival organizes exhibitions, conferences, and workshops centered on classic cinema.
Le Festival Lumière contribue également à la valorisation du patrimoine culturel lyonnais et à la promotion du tourisme dans la région.
The Lumière Festival also contributes to the valorization of Lyon's cultural heritage and the promotion of tourism in the region.
Enfin, cet événement est un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux du septième art et un symbole fort de l’histoire cinématographique française.
Finally, this event is a must-see for all lovers of the seventh art and a strong symbol of French cinematic history.