Festival Médiéval de Parthenay, reconstitution historique et animations

Le Festival Médiéval de Parthenay se déroule chaque été dans la charmante ville de Parthenay, située dans le département des Deux-Sèvres.
The Medieval Festival of Parthenay takes place every summer in the charming town of Parthenay, located in the Deux-Sèvres department.

Cette manifestation est une reconstitution historique qui plonge les visiteurs au cœur du Moyen Âge, avec des costumes et des décors d’époque.
This event is a historical reenactment that immerses visitors in the heart of the Middle Ages, featuring period costumes and settings.

Parthenay, avec ses remparts médiévaux bien conservés, offre un cadre authentique idéal pour ce type de festival.
Parthenay, with its well-preserved medieval ramparts, provides an authentic setting ideal for this type of festival.

Le festival propose une multitude d’animations, telles que des joutes équestres, des démonstrations d’artisanat et des spectacles de musique traditionnelle.
The festival offers a multitude of activities, such as equestrian jousts, craft demonstrations, and traditional music performances.

Les visiteurs peuvent également découvrir des marchés médiévaux où sont vendus des produits artisanaux et gastronomiques locaux.
Visitors can also explore medieval markets where local artisanal and gastronomic products are sold.

La gastronomie tient une place importante avec des stands proposant des spécialités du Moyen Âge revisitées par des chefs locaux.
Gastronomy plays an important role with stalls offering Middle Age specialties revisited by local chefs.

Le festival est aussi un moment d’éducation, avec des ateliers pour enfants et des conférences sur l’histoire médiévale.
The festival is also an educational moment, with workshops for children and lectures on medieval history.

Chaque année, des troupes de reconstitution venues de toute la France participent pour enrichir l’ambiance et la diversité des animations.
Each year, reenactment groups from all over France participate to enrich the atmosphere and the diversity of activities.

Le Festival Médiéval de Parthenay attire des milliers de visiteurs, contribuant ainsi au rayonnement culturel et touristique des Deux-Sèvres.
The Medieval Festival of Parthenay attracts thousands of visitors, thus contributing to the cultural and tourist influence of Deux-Sèvres.

Cet événement est une occasion unique de voyager dans le temps et de vivre une expérience immersive au cœur de l’histoire française.
This event is a unique opportunity to travel back in time and experience an immersive journey into French history.