Fête de la Pomme à Lyons-la-Forêt, marché et animations autour du fruit local
La Fête de la Pomme à Lyons-la-Forêt est un événement annuel qui célèbre la richesse fruitière de cette région de l’Eure.
The Apple Festival in Lyons-la-Forêt is an annual event celebrating the fruit richness of this region in Eure.
Située en Normandie, Lyons-la-Forêt est une charmante commune connue pour ses vergers et son patrimoine naturel exceptionnel.
Located in Normandy, Lyons-la-Forêt is a charming town known for its orchards and exceptional natural heritage.
Cette fête met en avant la pomme, fruit emblématique cultivé localement depuis des siècles dans la région.
This festival highlights the apple, an emblematic fruit cultivated locally for centuries in the region.
Un marché gourmand propose une grande variété de produits à base de pommes, comme des jus frais, des tartes et des confitures artisanales.
A gourmet market offers a wide variety of apple-based products, such as fresh juices, tarts, and artisanal jams.
Les visiteurs peuvent participer à des ateliers de dégustation et découvrir les différentes variétés de pommes normandes.
Visitors can participate in tasting workshops and discover the different varieties of Norman apples.
Des animations pour toute la famille, comme des jeux traditionnels et des balades en calèche, rythment la journée.
Family-friendly activities, such as traditional games and carriage rides, enliven the day.
La fête s’inscrit dans une démarche de valorisation du terroir et du savoir-faire local des producteurs de pommes.
The festival is part of an effort to promote the local terroir and the expertise of apple producers.
Historiquement, Lyons-la-Forêt a toujours été un centre important pour la culture fruitière en Normandie.
Historically, Lyons-la-Forêt has always been an important center for fruit cultivation in Normandy.
La Fête de la Pomme attire chaque année de nombreux visiteurs venus découvrir la gastronomie et les traditions normandes.
The Apple Festival attracts many visitors each year who come to discover Norman gastronomy and traditions.
C’est une occasion idéale pour s’immerger dans l’ambiance chaleureuse d’un village normand et savourer ses spécialités locales.
It is an ideal opportunity to immerse oneself in the warm atmosphere of a Norman village and enjoy its local specialties.