Fête de la Pomme à Saint-Gobain, valorisation des produits locaux
La Fête de la Pomme à Saint-Gobain est un événement annuel qui célèbre la richesse agricole du département de l’Aisne.
The Apple Festival in Saint-Gobain is an annual event that celebrates the agricultural richness of the Aisne department.
Située dans la région Hauts-de-France, Saint-Gobain est réputée pour ses vergers traditionnels et sa production locale de pommes.
Located in the Hauts-de-France region, Saint-Gobain is known for its traditional orchards and local apple production.
Cette fête met en avant les variétés de pommes cultivées dans la région, telles que la Reinette et la Belle de Boskoop.
This festival highlights the apple varieties grown in the region, such as Reinette and Belle de Boskoop.
Les visiteurs peuvent déguster des produits locaux dérivés de la pomme, comme le cidre artisanal, les tartes et les compotes.
Visitors can taste local apple-based products, such as artisanal cider, tarts, and applesauce.
La fête inclut également des ateliers de pressage de pommes et des démonstrations de fabrication de jus naturel.
The festival also includes apple pressing workshops and demonstrations on making natural juice.
Des stands proposent des produits du terroir, valorisant ainsi le savoir-faire des producteurs locaux.
Stalls offer local products, thus promoting the expertise of local producers.
La Fête de la Pomme est aussi une occasion de découvrir le patrimoine culturel et historique de Saint-Gobain.
The Apple Festival is also an opportunity to discover the cultural and historical heritage of Saint-Gobain.
Des animations pour toute la famille, comme des jeux traditionnels et des balades en calèche, animent l’événement.
Family-friendly activities, such as traditional games and carriage rides, enliven the event.
Cet événement contribue à renforcer le tourisme rural dans l’Aisne en mettant en lumière ses richesses naturelles et gastronomiques.
This event helps boost rural tourism in Aisne by showcasing its natural and gastronomic riches.
Chaque année, la Fête de la Pomme attire de nombreux visiteurs, ravis de découvrir les saveurs authentiques du terroir picard.
Each year, the Apple Festival attracts many visitors eager to discover the authentic flavors of the Picardy region.