Fête de la Saint-Jean à Calvi, grande fête traditionnelle avec feux et musique
La Fête de la Saint-Jean à Calvi est une tradition ancestrale célébrée chaque année dans la commune située en Haute-Corse, sur l'île de beauté.
The Saint-Jean Festival in Calvi is an ancient tradition celebrated every year in the town located in Haute-Corse, on the island of Corsica.
Cette fête se déroule autour du 24 juin, date symbolique du solstice d'été, marquée par des feux de joie impressionnants qui illuminent la ville.
This festival takes place around June 24th, the symbolic date of the summer solstice, marked by impressive bonfires that light up the town.
Les habitants et visiteurs se rassemblent sur la plage et dans les rues pour participer à cette célébration conviviale et chaleureuse.
Residents and visitors gather on the beach and in the streets to take part in this friendly and warm celebration.
La musique traditionnelle corse accompagne les festivités, avec des chants polyphoniques et des instruments typiques comme la cetera.
Traditional Corsican music accompanies the festivities, featuring polyphonic singing and typical instruments such as the cetera.
Les feux de la Saint-Jean symbolisent la purification et la lumière, une coutume héritée des rites païens anciens.
The Saint-Jean fires symbolize purification and light, a custom inherited from ancient pagan rites.
Cette fête est également l'occasion de déguster des spécialités locales, notamment les charcuteries corses et les fromages affinés.
This festival is also an opportunity to taste local specialties, notably Corsican charcuterie and aged cheeses.
Le port de Calvi s'anime avec des animations et des spectacles qui attirent chaque année de nombreux touristes.
Calvi's harbor comes alive with entertainment and shows that attract many tourists each year.
La Fête de la Saint-Jean est un moment privilégié pour découvrir la culture corse dans une ambiance festive et authentique.
The Saint-Jean Festival is a special moment to discover Corsican culture in a festive and authentic atmosphere.
Les feux sont souvent allumés au sommet des collines environnantes, offrant un spectacle spectaculaire visible de toute la ville.
The fires are often lit on the surrounding hilltops, offering a spectacular show visible from the entire town.
Participer à cette fête à Calvi permet de vivre une expérience unique mêlant histoire, traditions et convivialité en Haute-Corse.
Participating in this festival in Calvi offers a unique experience combining history, traditions, and conviviality in Haute-Corse.