Fête de la Saint-Jean à Charroux, tradition avec feux et danses folkloriques
La Fête de la Saint-Jean à Charroux est une tradition ancrée dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
The Saint John's Festival in Charroux is a tradition rooted in the Allier department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region.
Cette célébration a lieu chaque année autour du 24 juin, date symbolique du solstice d'été.
This celebration takes place every year around June 24th, the symbolic date of the summer solstice.
Charroux, village médiéval reconnu pour son patrimoine historique, offre un cadre pittoresque pour cette fête populaire.
Charroux, a medieval village known for its historical heritage, provides a picturesque setting for this popular festival.
Le point d'orgue de la Fête de la Saint-Jean est le grand feu de joie, allumé au centre du village.
The highlight of the Saint John's Festival is the large bonfire lit in the center of the village.
Autour du feu, les habitants et visiteurs participent à des danses folkloriques traditionnelles, animées par des groupes locaux.
Around the fire, residents and visitors take part in traditional folk dances, led by local groups.
Cette fête est aussi l'occasion de déguster des spécialités culinaires de la région, comme la charcuterie et les fromages d'Auvergne.
This festival is also an opportunity to taste regional culinary specialties, such as charcuterie and Auvergne cheeses.
La Fête de la Saint-Jean à Charroux perpétue ainsi un rite ancien lié à la lumière et au renouveau de la nature.
The Saint John's Festival in Charroux thus perpetuates an ancient rite linked to light and the renewal of nature.
Les enfants participent souvent à la procession en portant des lanternes, ce qui ajoute une ambiance féerique à la soirée.
Children often participate in the procession carrying lanterns, which adds a magical atmosphere to the evening.
Cet événement attire chaque année de nombreux touristes désireux de découvrir les traditions rurales de l'Allier.
This event attracts many tourists each year eager to discover the rural traditions of the Allier.
La Fête de la Saint-Jean à Charroux est un moment convivial qui renforce le lien social entre les habitants et valorise le patrimoine local.
The Saint John's Festival in Charroux is a friendly moment that strengthens social bonds among residents and highlights the local heritage.