Fête de la Saint-Jean à Prades, célébration traditionnelle avec feux de joie et danses
La Fête de la Saint-Jean à Prades est une tradition ancrée dans le département des Pyrénées-Orientales, dans le sud de la France.
The Saint John's Festival in Prades is a tradition rooted in the Pyrénées-Orientales department in southern France.
Cette célébration a lieu chaque année autour du 24 juin, date symbolique du solstice d'été.
This celebration takes place every year around June 24th, the symbolic date of the summer solstice.
Prades, une ville au riche patrimoine catalan, met en avant ses racines culturelles à travers cette fête populaire.
Prades, a town with a rich Catalan heritage, highlights its cultural roots through this popular festival.
Le point d'orgue de la fête est le traditionnel feu de joie, allumé au cœur de la ville pour rassembler les habitants.
The highlight of the festival is the traditional bonfire, lit in the heart of the town to bring residents together.
Autour du feu, des danses folkloriques catalanes sont exécutées, animant la soirée avec énergie et convivialité.
Around the fire, Catalan folk dances are performed, enlivening the evening with energy and friendliness.
La musique traditionnelle, souvent jouée avec la cobla, accompagne ces danses et crée une ambiance festive unique.
Traditional music, often played with the cobla, accompanies these dances and creates a unique festive atmosphere.
La gastronomie locale est également mise à l'honneur, avec des spécialités catalanes servies lors des festins populaires.
Local gastronomy is also highlighted, with Catalan specialties served during popular feasts.
Cette fête symbolise le lien fort entre les habitants et leur territoire, renforçant le sentiment d'appartenance à la culture catalane.
This festival symbolizes the strong bond between the inhabitants and their land, reinforcing the sense of belonging to Catalan culture.
Au fil des années, la Fête de la Saint-Jean à Prades est devenue un événement incontournable pour les touristes et les locaux.
Over the years, the Saint John's Festival in Prades has become a must-see event for tourists and locals alike.
Participer à cette célébration permet de découvrir une facette authentique et chaleureuse de la région des Pyrénées-Orientales.
Participating in this celebration allows one to discover an authentic and warm side of the Pyrénées-Orientales region.