Fête de la Saint-Jean à Thueyts, tradition populaire avec feux et danses
La Fête de la Saint-Jean à Thueyts est une tradition populaire ancrée dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
The Saint John's Festival in Thueyts is a popular tradition rooted in the Ardèche department, in the Auvergne-Rhône-Alpes region.
Cette célébration se déroule chaque année autour du 24 juin, date symbolique du solstice d'été.
This celebration takes place every year around June 24th, the symbolic date of the summer solstice.
Thueyts, village pittoresque situé au cœur des gorges de l'Ardèche, offre un cadre naturel exceptionnel pour cette fête.
Thueyts, a picturesque village located in the heart of the Ardèche gorges, offers an exceptional natural setting for this festival.
La tradition consiste principalement en l'allumage de grands feux de joie, appelés feux de la Saint-Jean, qui illuminent la nuit.
The tradition mainly consists of lighting large bonfires, called Saint John's fires, which illuminate the night.
Ces feux symbolisent le renouveau et la purification, un héritage des rites païens associés au solstice d'été.
These fires symbolize renewal and purification, a legacy of pagan rites associated with the summer solstice.
Les habitants et visiteurs participent également à des danses folkloriques autour des feux, renforçant le lien communautaire.
Residents and visitors also participate in folk dances around the fires, strengthening community bonds.
La fête est souvent accompagnée de musiques traditionnelles ardéchoises, jouées par des groupes locaux.
The festival is often accompanied by traditional Ardèche music, played by local bands.
Côté gastronomie, on peut déguster des spécialités régionales comme la caillette ou les fromages locaux lors de cette soirée festive.
On the culinary side, one can enjoy regional specialties such as caillette or local cheeses during this festive evening.
La Fête de la Saint-Jean à Thueyts attire chaque année de nombreux touristes curieux de découvrir cette tradition vivante.
The Saint John's Festival in Thueyts attracts many tourists each year who are eager to discover this living tradition.
Cette fête populaire est un moment privilégié pour célébrer la culture ardéchoise et le patrimoine immatériel local.
This popular festival is a special moment to celebrate Ardèche culture and the local intangible heritage.