Fête de la Saint-Louis à Carcassonne, commémoration historique en août
La Fête de la Saint-Louis à Carcassonne est un événement annuel qui se déroule chaque mois d'août dans la célèbre cité médiévale.
The Saint-Louis Festival in Carcassonne is an annual event held every August in the famous medieval city.
Cette fête commémore le roi Louis IX, canonisé saint patron de la ville, qui a marqué l'histoire de Carcassonne au XIIIe siècle.
This festival commemorates King Louis IX, canonized as the city's patron saint, who left a mark on Carcassonne's history in the 13th century.
Située dans le département de l'Aude, Carcassonne est réputée pour sa cité fortifiée, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Located in the Aude department, Carcassonne is renowned for its fortified city, a UNESCO World Heritage site.
La fête propose un riche programme mêlant reconstitutions historiques, spectacles médiévaux et animations pour tous les âges.
The festival offers a rich program combining historical reenactments, medieval shows, and activities for all ages.
Les participants peuvent admirer des combats de chevaliers, des démonstrations d'archerie et des parades costumées dans les rues anciennes.
Participants can enjoy knightly combats, archery demonstrations, and costume parades in the old streets.
La gastronomie locale est également mise à l'honneur avec des spécialités comme le cassoulet, servies lors de banquets festifs.
Local gastronomy is also highlighted with specialties such as cassoulet, served during festive banquets.
Cette célébration attire chaque année des milliers de visiteurs venus découvrir l'histoire et la culture occitanes.
This celebration attracts thousands of visitors each year eager to discover Occitan history and culture.
La Fête de la Saint-Louis est un moment privilégié pour explorer les remparts, les tours et les ruelles de la cité médiévale.
The Saint-Louis Festival is a special occasion to explore the ramparts, towers, and alleys of the medieval city.
Des artisans locaux exposent leurs créations, offrant un aperçu de l'artisanat traditionnel de la région audoise.
Local artisans showcase their creations, providing insight into traditional crafts from the Aude region.
En somme, la Fête de la Saint-Louis à Carcassonne est une immersion festive et culturelle au cœur du patrimoine historique français.
In short, the Saint-Louis Festival in Carcassonne is a festive and cultural immersion at the heart of French historical heritage.