Fête de la Saint-Michel à Dijon, célébration religieuse et culturelle
La Fête de la Saint-Michel est une célébration annuelle qui se déroule à Dijon, capitale historique de la Bourgogne.
The Saint Michael Festival is an annual celebration held in Dijon, the historic capital of Burgundy.
Elle a lieu chaque année autour du 29 septembre, jour dédié à l’archange Michel dans le calendrier chrétien.
It takes place every year around September 29th, the day dedicated to Archangel Michael in the Christian calendar.
Cette fête mêle traditions religieuses et manifestations culturelles, reflétant l’histoire riche de la région.
This festival combines religious traditions and cultural events, reflecting the rich history of the region.
À Dijon, la Saint-Michel est notamment célébrée par une messe solennelle dans la cathédrale Saint-Bénigne.
In Dijon, Saint Michael is notably celebrated with a solemn mass in the Saint-Bénigne Cathedral.
Les habitants participent aussi à des processions et des concerts qui animent les rues de la ville.
Locals also take part in processions and concerts that enliven the city streets.
Sur le plan gastronomique, cette fête est l’occasion de déguster des spécialités bourguignonnes comme le pain d’épices et le cassis.
Gastronomically, this festival is an opportunity to taste Burgundian specialties such as gingerbread and blackcurrant liqueur.
La Fête de la Saint-Michel attire chaque année de nombreux visiteurs curieux de découvrir les traditions locales.
The Saint Michael Festival attracts many visitors each year eager to discover local traditions.
Elle contribue à renforcer le sentiment d’identité régionale et à valoriser le patrimoine dijonnais.
It helps strengthen regional identity and promote Dijon's heritage.
Au fil des siècles, cette célébration a su évoluer tout en conservant ses racines religieuses et populaires.
Over the centuries, this celebration has evolved while preserving its religious and popular roots.
Participer à la Fête de la Saint-Michel à Dijon, c’est vivre une expérience authentique au cœur de la Bourgogne.
Participating in the Saint Michael Festival in Dijon is to experience an authentic event at the heart of Burgundy.