Fête du Bois à Sabres, traditions forestières et artisanat local
La Fête du Bois à Sabres est un événement annuel qui célèbre les traditions forestières dans le département des Landes.
The Fête du Bois in Sabres is an annual event that celebrates forestry traditions in the Landes department.
Sabres est une commune située au cœur de la forêt landaise, la plus grande forêt artificielle d'Europe.
Sabres is a town located in the heart of the Landes forest, the largest man-made forest in Europe.
Cette fête met en lumière le savoir-faire des artisans locaux spécialisés dans le travail du bois.
This festival highlights the expertise of local artisans specialized in woodworking.
On peut y découvrir des démonstrations de sculpture sur bois, de fabrication de meubles et d’objets traditionnels.
Visitors can discover demonstrations of wood carving, furniture making, and traditional object crafting.
La Fête du Bois rend également hommage aux bûcherons et aux métiers liés à l’exploitation forestière.
The Fête du Bois also pays tribute to lumberjacks and professions related to forest exploitation.
Des animations pour toute la famille sont organisées, comme des balades en forêt et des ateliers pour enfants.
Family-friendly activities are organized, such as forest walks and workshops for children.
La gastronomie locale est mise à l’honneur avec des produits typiques des Landes, notamment le magret de canard et le gâteau à la broche.
Local gastronomy is showcased with typical Landes products, notably duck breast and gâteau à la broche.
Cette fête contribue à la valorisation du patrimoine naturel et culturel de la région landaise.
This festival helps promote the natural and cultural heritage of the Landes region.
Chaque année, la Fête du Bois attire de nombreux visiteurs venus découvrir l’authenticité et la richesse de cette tradition.
Each year, the Fête du Bois attracts many visitors eager to discover the authenticity and richness of this tradition.
Organisée généralement au printemps, la fête offre une occasion unique de s’immerger dans l’univers forestier landais.
Usually held in spring, the festival offers a unique opportunity to immerse oneself in the Landes forest environment.