Journée des Métiers d’Art à Nancy et environs
La Journée des Métiers d’Art à Nancy et ses environs est un événement annuel qui célèbre le savoir-faire artisanal local.
The Day of Artistic Crafts in Nancy and its surroundings is an annual event celebrating local artisanal expertise.
Située dans le département de Meurthe-et-Moselle, Nancy est réputée pour son riche patrimoine artistique et son histoire liée à l’Art nouveau.
Located in the Meurthe-et-Moselle department, Nancy is renowned for its rich artistic heritage and its history linked to Art Nouveau.
Cette journée permet aux visiteurs de découvrir des ateliers d’artisans spécialisés dans des métiers variés comme la céramique, la verrerie ou la bijouterie.
This day allows visitors to discover workshops of artisans specialized in various crafts such as ceramics, glassmaking, or jewelry.
Les participants peuvent rencontrer les artisans, observer leurs techniques traditionnelles et parfois même participer à des démonstrations pratiques.
Participants can meet the artisans, observe their traditional techniques, and sometimes even take part in practical demonstrations.
L’événement met aussi en lumière l’importance de la transmission des savoir-faire entre générations dans la région de Nancy.
The event also highlights the importance of passing down skills between generations in the Nancy region.
Nancy, célèbre pour sa Place Stanislas classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, offre un cadre historique idéal pour cette manifestation culturelle.
Nancy, famous for its Place Stanislas listed as a UNESCO World Heritage site, provides an ideal historical setting for this cultural event.
La gastronomie locale accompagne souvent cette journée, avec des spécialités lorraines comme la quiche lorraine ou le baba au rhum proposées aux visiteurs.
Local gastronomy often accompanies this day, with Lorraine specialties such as quiche Lorraine or baba au rhum offered to visitors.
Les ateliers ouverts au public couvrent une large palette de métiers, allant de la restauration de meubles anciens à la création textile contemporaine.
The workshops open to the public cover a wide range of crafts, from antique furniture restoration to contemporary textile creation.
Cet événement favorise également les échanges entre professionnels et amateurs passionnés d’artisanat d’art.
This event also promotes exchanges between professionals and amateurs passionate about artistic crafts.
La Journée des Métiers d’Art à Nancy est une occasion unique de valoriser le patrimoine culturel vivant de la région et d’encourager la créativité locale.
The Day of Artistic Crafts in Nancy is a unique opportunity to showcase the living cultural heritage of the region and encourage local creativity.