La chapelle de l’Ermitage à Biarritz, site panoramique et historique
La chapelle de l’Ermitage est située à Biarritz, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, au cœur du Pays basque français.
The Hermitage Chapel is located in Biarritz, in the Pyrénées-Atlantiques department, in the heart of the French Basque Country.
Édifiée au XIXe siècle, cette chapelle est un exemple remarquable d’architecture néogothique dans la région.
Built in the 19th century, this chapel is a remarkable example of neo-Gothic architecture in the region.
Elle est perchée sur une colline qui offre un panorama exceptionnel sur l’océan Atlantique et la ville de Biarritz.
It is perched on a hill that offers an exceptional panoramic view of the Atlantic Ocean and the city of Biarritz.
La chapelle de l’Ermitage est un lieu de pèlerinage et de recueillement, apprécié pour son calme et sa spiritualité.
The Hermitage Chapel is a place of pilgrimage and reflection, appreciated for its tranquility and spirituality.
Autour de la chapelle, un sentier permet aux visiteurs de profiter d’une promenade agréable entre nature et histoire.
Around the chapel, a trail allows visitors to enjoy a pleasant walk between nature and history.
Ce site est également un point d’observation privilégié pour admirer les couchers de soleil sur la côte basque.
This site is also a prime vantage point to admire sunsets over the Basque coast.
La chapelle est souvent intégrée aux circuits touristiques de Biarritz, mettant en valeur le patrimoine local.
The chapel is often included in Biarritz’s tourist circuits, highlighting the local heritage.
Son histoire est liée à celle des ermites qui vivaient autrefois dans cette région, d’où son nom évocateur.
Its history is linked to that of the hermits who once lived in this region, hence its evocative name.
À proximité, les visiteurs peuvent déguster des spécialités basques dans les restaurants typiques de Biarritz.
Nearby, visitors can enjoy Basque specialties in the typical restaurants of Biarritz.
La chapelle de l’Ermitage reste un symbole fort du patrimoine culturel et naturel des Pyrénées-Atlantiques.
The Hermitage Chapel remains a strong symbol of the cultural and natural heritage of the Pyrénées-Atlantiques.