La Fête des Bergers à Mont Lozère, célébration des traditions pastorales
La Fête des Bergers se déroule chaque été sur le Mont Lozère, dans le département de la Lozère, au cœur des Cévennes.
The Shepherds' Festival takes place every summer on Mont Lozère, in the Lozère department, in the heart of the Cévennes.
Cette célébration met à l’honneur les traditions pastorales ancestrales qui rythment la vie locale depuis des siècles.
This celebration honors the ancestral pastoral traditions that have shaped local life for centuries.
Mont Lozère est une zone de haute montagne réputée pour ses vastes pâturages où les bergers conduisent leurs troupeaux en transhumance.
Mont Lozère is a high mountain area known for its vast pastures where shepherds lead their herds during transhumance.
La fête rassemble bergers, habitants et visiteurs autour de démonstrations de savoir-faire liés à l’élevage et au travail de la laine.
The festival brings together shepherds, locals, and visitors around demonstrations of skills related to livestock farming and wool work.
On peut y découvrir des ateliers de tonte, de fabrication de fromages de brebis et de tissage traditionnel.
Visitors can discover workshops on shearing, sheep cheese making, and traditional weaving.
La musique folklorique occitane et les danses traditionnelles accompagnent les festivités, renforçant l’ambiance conviviale et authentique.
Occitan folk music and traditional dances accompany the festivities, enhancing the friendly and authentic atmosphere.
Cette fête est aussi l’occasion de déguster des spécialités locales comme l’aligot, un plat à base de pommes de terre et de fromage.
The festival is also an opportunity to taste local specialties such as aligot, a dish made from potatoes and cheese.
Depuis plusieurs décennies, la Fête des Bergers contribue à la préservation du patrimoine culturel et naturel du Mont Lozère.
For several decades, the Shepherds' Festival has contributed to preserving the cultural and natural heritage of Mont Lozère.
Elle attire chaque année de nombreux touristes curieux de découvrir la richesse des traditions pastorales lozériennes.
Each year, it attracts many tourists eager to discover the richness of Lozère's pastoral traditions.
Participer à la Fête des Bergers, c’est plonger dans un univers où l’homme et la nature vivent en harmonie depuis des générations.
Participating in the Shepherds' Festival means immersing oneself in a world where humans and nature have lived in harmony for generations.