La maison Adam à Saint-Jean-de-Luz, maison historique et musée
La maison Adam est une bâtisse emblématique située au cœur de Saint-Jean-de-Luz, dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
The Adam House is an iconic building located in the heart of Saint-Jean-de-Luz, in the Pyrénées-Atlantiques department.
Construite au XVIIe siècle, cette maison est un exemple remarquable de l'architecture basque traditionnelle avec ses colombages rouges et blancs.
Built in the 17th century, this house is a remarkable example of traditional Basque architecture with its red and white timber framing.
La maison Adam est surtout célèbre pour avoir accueilli le mariage du roi Louis XIV avec l'infante Marie-Thérèse d'Espagne en 1660.
The Adam House is especially famous for hosting the wedding of King Louis XIV with Infanta Maria Theresa of Spain in 1660.
Aujourd'hui, elle fonctionne comme un musée qui retrace l'histoire locale et met en valeur le patrimoine basque.
Today, it operates as a museum that traces local history and highlights Basque heritage.
Les visiteurs peuvent y découvrir des objets d'époque, des meubles traditionnels et des expositions sur la vie quotidienne au XVIIe siècle.
Visitors can discover period objects, traditional furniture, and exhibitions on daily life in the 17th century.
La maison Adam est également renommée pour sa pâtisserie, notamment ses macarons, une spécialité locale appréciée depuis des générations.
The Adam House is also renowned for its pastry shop, especially its macarons, a local specialty cherished for generations.
Située près du port, la maison offre un cadre pittoresque qui attire de nombreux touristes chaque année.
Located near the harbor, the house offers a picturesque setting that attracts many tourists each year.
Le musée organise régulièrement des événements culturels et des ateliers pour faire découvrir la culture basque aux visiteurs.
The museum regularly organizes cultural events and workshops to introduce visitors to Basque culture.
La maison Adam est un lieu incontournable pour comprendre l'histoire maritime et royale de Saint-Jean-de-Luz.
The Adam House is an essential place to understand the maritime and royal history of Saint-Jean-de-Luz.
Visiter la maison Adam permet de plonger dans le passé tout en savourant les traditions culinaires du Pays basque.
Visiting the Adam House allows one to dive into the past while enjoying the culinary traditions of the Basque Country.