Le festival de la photographie numérique à Aurillac, expositions et ateliers

Le festival de la photographie numérique à Aurillac est un événement annuel qui attire des passionnés d'images du monde entier.
The digital photography festival in Aurillac is an annual event that attracts image enthusiasts from around the world.

Aurillac, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes, offre un cadre idéal entre montagnes et patrimoine historique.
Aurillac, located in the Cantal department in the Auvergne-Rhône-Alpes region, offers an ideal setting between mountains and historical heritage.

Ce festival met en lumière les dernières innovations en matière de photographie numérique, mêlant art et technologie.
This festival highlights the latest innovations in digital photography, blending art and technology.

Les expositions se tiennent dans plusieurs lieux emblématiques de la ville, comme le théâtre municipal et la salle des fêtes.
Exhibitions are held in several iconic venues of the city, such as the municipal theater and the community hall.

Les visiteurs peuvent découvrir des œuvres de photographes contemporains, souvent accompagnées d'explications techniques et artistiques.
Visitors can discover works by contemporary photographers, often accompanied by technical and artistic explanations.

Le festival propose également des ateliers pratiques où les participants apprennent à maîtriser les outils numériques de la photographie.
The festival also offers practical workshops where participants learn to master digital photography tools.

Ces ateliers sont animés par des professionnels reconnus, qui partagent leur savoir-faire et leur expérience.
These workshops are led by recognized professionals who share their expertise and experience.

En plus de la photographie, le festival valorise la culture locale avec des stands de produits du terroir cantalien.
In addition to photography, the festival promotes local culture with stands featuring Cantal regional products.

Le festival contribue à dynamiser le tourisme culturel dans le Cantal en proposant une programmation riche et accessible.
The festival helps boost cultural tourism in Cantal by offering a rich and accessible program.

Chaque année, cet événement renforce la réputation d'Aurillac comme un centre dynamique pour les arts visuels en Auvergne.
Each year, this event strengthens Aurillac's reputation as a dynamic center for visual arts in Auvergne.