Les carrières de Bogny-sur-Meuse, site géologique remarquable
Les carrières de Bogny-sur-Meuse sont situées dans le département des Ardennes, en région Grand Est, au cœur d'un paysage naturel préservé.
The quarries of Bogny-sur-Meuse are located in the Ardennes department, in the Grand Est region, at the heart of a preserved natural landscape.
Ce site géologique remarquable est connu pour ses formations rocheuses datant de plusieurs millions d'années, témoignant de l'histoire géologique de la région.
This remarkable geological site is known for its rock formations dating back several million years, reflecting the geological history of the region.
Les carrières ont été exploitées principalement pour l'extraction de pierres calcaires utilisées dans la construction locale.
The quarries were mainly exploited for the extraction of limestone used in local construction.
Aujourd'hui, elles offrent un cadre idéal pour les géologues et les passionnés de nature souhaitant étudier les strates et fossiles présents sur place.
Today, they provide an ideal setting for geologists and nature enthusiasts wishing to study the layers and fossils present on site.
Le site est également reconnu pour sa biodiversité, avec une faune et une flore adaptées aux conditions particulières des carrières.
The site is also recognized for its biodiversity, with fauna and flora adapted to the particular conditions of the quarries.
Les sentiers aménagés permettent aux visiteurs de découvrir ces paysages uniques en toute sécurité tout en apprenant sur la géologie locale.
The developed trails allow visitors to safely discover these unique landscapes while learning about the local geology.
Bogny-sur-Meuse possède une riche histoire industrielle liée à l’exploitation de ces carrières depuis le XIXe siècle.
Bogny-sur-Meuse has a rich industrial history linked to the exploitation of these quarries since the 19th century.
La proximité de la rivière Meuse a facilité le transport des matériaux extraits vers les villes voisines.
The proximity of the Meuse river facilitated the transport of extracted materials to nearby towns.
Le site est aujourd’hui un lieu de sensibilisation à la protection du patrimoine naturel et géologique des Ardennes.
Today, the site is a place for raising awareness about the protection of the natural and geological heritage of the Ardennes.
Les carrières de Bogny-sur-Meuse représentent ainsi un témoignage précieux de l’histoire naturelle et humaine de cette région française.
The quarries of Bogny-sur-Meuse thus represent a valuable testimony of the natural and human history of this French region.