Les halles de Château-Gontier, marché couvert et produits frais
Les halles de Château-Gontier sont situées dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire.
The market halls of Château-Gontier are located in the Mayenne department, in the Pays de la Loire region.
Ce marché couvert est un lieu emblématique où les habitants viennent acheter des produits frais et locaux.
This covered market is an iconic place where locals come to buy fresh and local products.
Les halles datent du XIXe siècle et témoignent du riche passé commercial de la ville.
The market halls date back to the 19th century and reflect the city's rich commercial past.
L’architecture des halles mêle tradition et fonctionnalité, avec une structure en métal et des verrières lumineuses.
The architecture of the market halls combines tradition and functionality, featuring a metal structure and bright glass roofs.
Chaque semaine, les producteurs locaux y proposent fruits, légumes, fromages, viandes et poissons frais.
Every week, local producers offer fruits, vegetables, cheeses, meats, and fresh fish there.
Le marché est aussi un lieu de rencontres et d’échanges, renforçant le lien social au sein de la communauté.
The market is also a place for meetings and exchanges, strengthening social ties within the community.
Les halles accueillent régulièrement des événements gastronomiques et des animations pour valoriser les savoir-faire locaux.
The market halls regularly host gastronomic events and activities to showcase local expertise.
Château-Gontier, grâce à ses halles, contribue à la promotion des circuits courts et du développement durable.
Thanks to its market halls, Château-Gontier contributes to the promotion of short supply chains and sustainable development.
Les visiteurs peuvent y découvrir des spécialités mayennaises comme le fromage de chèvre ou la viande bovine locale.
Visitors can discover Mayenne specialties such as goat cheese or local beef.
Ainsi, les halles de Château-Gontier incarnent à la fois l’histoire, la culture et la gastronomie de la région.
Thus, the market halls of Château-Gontier embody the history, culture, and gastronomy of the region.