Les zones d’activités économiques à Alès et leur diversification sectorielle

Alès dispose de plusieurs zones d’activités économiques qui jouent un rôle clé dans l’emploi local.
Alès has several economic activity zones that play a key role in local employment.

Ces zones regroupent des entreprises de secteurs variés, contribuant à la diversification économique.
These zones bring together companies from various sectors, contributing to economic diversification.

On y trouve des industries traditionnelles, des services, ainsi que des entreprises innovantes.
There are traditional industries, services, and innovative companies present.

Par exemple, la zone de Rochebelle accueille à la fois des PME industrielles et des start-ups technologiques.
For example, the Rochebelle zone hosts both industrial SMEs and technological start-ups.

Cette diversité permet de limiter la dépendance à un seul secteur et de renforcer la résilience économique.
This diversity helps limit dependence on a single sector and strengthens economic resilience.

Néanmoins, certaines zones doivent faire face à des difficultés d’attractivité et d’infrastructures vieillissantes.
However, some zones face challenges related to attractiveness and aging infrastructure.

Des projets de modernisation et de reconversion sont engagés pour répondre à ces enjeux.
Modernization and reconversion projects have been initiated to address these issues.

Un équilibre doit être trouvé entre développement économique et respect de l’environnement local.
A balance must be found between economic development and respect for the local environment.

La diversification sectorielle à Alès devrait s’amplifier avec l’arrivée de nouvelles filières porteuses.
Sectoral diversification in Alès is expected to increase with the arrival of new promising sectors.

Ainsi, les zones d’activités économiques contribuent à dynamiser le tissu économique alésien.
Thus, economic activity zones contribute to energizing Alès’s economic fabric.