Marché aux fleurs de Blois, rendez-vous printanier des horticulteurs locaux
Le marché aux fleurs de Blois est un événement printanier très attendu dans le département du Loir-et-Cher.
The Blois flower market is a highly anticipated spring event in the Loir-et-Cher department.
Il se tient chaque année dans le centre historique de Blois, une ville riche en patrimoine et en histoire.
It takes place every year in the historic center of Blois, a city rich in heritage and history.
Ce marché rassemble principalement des horticulteurs locaux qui proposent une grande variété de plantes et de fleurs de saison.
This market mainly brings together local horticulturists who offer a wide variety of seasonal plants and flowers.
Les visiteurs peuvent y découvrir des espèces rares ainsi que des variétés traditionnelles adaptées au climat de la région.
Visitors can discover rare species as well as traditional varieties adapted to the region's climate.
Le marché aux fleurs est aussi une occasion pour les habitants et les touristes d’échanger conseils et savoir-faire en jardinage.
The flower market is also an opportunity for locals and tourists to exchange gardening tips and expertise.
Au-delà de la vente, des animations et des ateliers sont souvent organisés pour sensibiliser à la biodiversité locale.
Beyond sales, activities and workshops are often organized to raise awareness about local biodiversity.
L’ambiance conviviale et colorée du marché attire chaque année des milliers de visiteurs dans la ville de Blois.
The friendly and colorful atmosphere of the market attracts thousands of visitors to the city of Blois each year.
Ce rendez-vous printanier contribue également à soutenir l’économie locale en valorisant le travail des horticulteurs du Loir-et-Cher.
This spring event also helps support the local economy by promoting the work of horticulturists from Loir-et-Cher.
Le marché aux fleurs s’inscrit dans une tradition régionale de valorisation des espaces verts et du patrimoine naturel.
The flower market is part of a regional tradition of promoting green spaces and natural heritage.
Participer à ce marché est une belle manière de célébrer le printemps tout en découvrant la richesse florale de la région de Blois.
Attending this market is a wonderful way to celebrate spring while discovering the floral richness of the Blois region.