Marché aux poissons de Saint-Valery-sur-Somme, produit frais et local
Le Marché aux poissons de Saint-Valery-sur-Somme est un lieu emblématique situé dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.
The Fish Market of Saint-Valery-sur-Somme is an iconic place located in the Somme department, in the Hauts-de-France region.
Ce marché bénéficie d’un emplacement privilégié au bord de la baie de Somme, célèbre pour sa biodiversité marine exceptionnelle.
This market enjoys a privileged location on the edge of the Bay of Somme, famous for its exceptional marine biodiversity.
Depuis des siècles, les pêcheurs locaux y vendent directement leurs prises, garantissant des produits frais et de qualité.
For centuries, local fishermen have sold their catches directly there, ensuring fresh and high-quality products.
On y trouve une grande variété de poissons et fruits de mer, notamment des soles, des crevettes grises et des coquilles Saint-Jacques.
One can find a wide variety of fish and seafood there, including soles, grey shrimp, and scallops.
Le marché est un rendez-vous incontournable pour les habitants comme pour les touristes en quête de saveurs authentiques et locales.
The market is a must-visit spot for locals as well as tourists seeking authentic and local flavors.
Chaque matin, les étals s’animent dans une ambiance conviviale où les pêcheurs partagent leur savoir-faire et leurs conseils culinaires.
Every morning, the stalls come alive in a friendly atmosphere where fishermen share their expertise and cooking tips.
Le Marché aux poissons joue un rôle important dans la valorisation des produits de la mer issus d’une pêche durable et respectueuse de l’environnement.
The Fish Market plays an important role in promoting seafood products from sustainable and environmentally friendly fishing.
Les visiteurs peuvent également découvrir des spécialités régionales préparées à base de poissons frais, comme la soupe de poisson ou le filet de bar.
Visitors can also discover regional specialties made from fresh fish, such as fish soup or sea bass fillet.
Saint-Valery-sur-Somme, avec son marché aux poissons, incarne la richesse gastronomique et culturelle du littoral picard.
Saint-Valery-sur-Somme, with its fish market, embodies the gastronomic and cultural richness of the Picardy coast.
Participer à ce marché, c’est plonger au cœur d’une tradition maritime vivante et apprécier les saveurs uniques de la baie de Somme.
Taking part in this market means diving into a living maritime tradition and enjoying the unique flavors of the Bay of Somme.