Marché bio de Suresnes, produits naturels et alimentation saine
Le marché bio de Suresnes est un rendez-vous hebdomadaire très apprécié des habitants du département des Hauts-de-Seine.
The Suresnes organic market is a weekly event highly appreciated by the residents of the Hauts-de-Seine department.
Situé dans la charmante ville de Suresnes, ce marché propose une large gamme de produits naturels et biologiques.
Located in the charming town of Suresnes, this market offers a wide range of natural and organic products.
Depuis sa création, le marché favorise les circuits courts en mettant en avant les producteurs locaux de la région Île-de-France.
Since its inception, the market has promoted short supply chains by highlighting local producers from the Île-de-France region.
On y trouve des fruits et légumes de saison, cultivés sans pesticides ni engrais chimiques.
There, one can find seasonal fruits and vegetables grown without pesticides or chemical fertilizers.
Le marché propose également des produits artisanaux comme des fromages, du pain bio et des confitures maison.
The market also offers artisanal products such as cheeses, organic bread, and homemade jams.
Les visiteurs apprécient l'ambiance conviviale et le contact direct avec les producteurs passionnés.
Visitors appreciate the friendly atmosphere and direct contact with passionate producers.
Ce lieu est aussi un espace d'échanges où l'on peut découvrir des conseils pour une alimentation saine et équilibrée.
This place is also a space for exchanges where one can discover advice for healthy and balanced eating.
Le marché bio de Suresnes s'inscrit dans une dynamique écologique et responsable, soutenue par la municipalité.
The Suresnes organic market is part of an ecological and responsible dynamic, supported by the local municipality.
Chaque samedi matin, familles et gourmets se retrouvent pour faire leurs courses dans un cadre naturel et agréable.
Every Saturday morning, families and food lovers gather to do their shopping in a natural and pleasant setting.
Participer à ce marché, c'est aussi encourager une consommation durable et respectueuse de l'environnement.
Participating in this market also means encouraging sustainable and environmentally friendly consumption.