Marché provençal d’Uzès, marché typique et gastronomique
Le marché provençal d’Uzès se tient chaque samedi matin dans le centre historique de cette charmante ville du Gard.
The Provençal market of Uzès takes place every Saturday morning in the historic center of this charming town in the Gard department.
Uzès est une ancienne cité médiévale réputée pour son architecture Renaissance et son ambiance typiquement provençale.
Uzès is a former medieval city renowned for its Renaissance architecture and its typically Provençal atmosphere.
Le marché attire habitants et visiteurs grâce à sa grande variété de produits locaux et artisanaux.
The market attracts locals and visitors alike thanks to its wide variety of local and artisanal products.
On y trouve des étals colorés proposant des fruits et légumes frais issus des fermes environnantes.
You can find colorful stalls offering fresh fruits and vegetables from nearby farms.
Le marché est aussi célèbre pour ses spécialités gastronomiques, comme les olives, les fromages de chèvre et les herbes de Provence.
The market is also famous for its gastronomic specialties, such as olives, goat cheeses, and Provençal herbs.
Les producteurs locaux y vendent également des huiles d’olive de qualité, des tapenades et des miels authentiques.
Local producers also sell quality olive oils, tapenades, and authentic honeys.
Au-delà de l’alimentation, le marché propose des objets artisanaux, comme des poteries, des textiles et des bijoux faits main.
Beyond food, the market offers artisanal items such as pottery, textiles, and handmade jewelry.
Ce rendez-vous hebdomadaire est une véritable immersion dans la culture et les traditions du sud de la France.
This weekly event is a true immersion into the culture and traditions of southern France.
Le marché provençal d’Uzès contribue à la vitalité économique et touristique de la région du Gard.
The Provençal market of Uzès contributes to the economic and tourist vitality of the Gard region.
Participer à ce marché est une expérience incontournable pour découvrir les saveurs et l’art de vivre provençaux.
Attending this market is an essential experience to discover the flavors and the Provençal way of life.