Musée de la Résistance à Tulle, hommage aux combattants et déportés
Le Musée de la Résistance à Tulle est situé dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.
The Resistance Museum in Tulle is located in the Corrèze department, in the Nouvelle-Aquitaine region.
Ce musée rend hommage aux combattants de la Résistance française durant la Seconde Guerre mondiale.
This museum pays tribute to the French Resistance fighters during the Second World War.
Il commémore également les déportés, victimes des atrocités nazies, notamment après le massacre de Tulle en 1944.
It also commemorates the deportees, victims of Nazi atrocities, particularly after the Tulle massacre in 1944.
Le musée présente des expositions permanentes et temporaires qui illustrent la vie quotidienne sous l’occupation allemande.
The museum features permanent and temporary exhibitions illustrating daily life under German occupation.
On y trouve des objets authentiques, des documents d’archives et des témoignages de résistants locaux.
It houses authentic objects, archival documents, and testimonies from local resistance members.
Le bâtiment lui-même est un lieu chargé d’histoire, situé au cœur de la ville de Tulle.
The building itself is a place rich in history, located in the heart of the city of Tulle.
Le musée organise régulièrement des conférences et des ateliers pour sensibiliser les visiteurs à cette période sombre.
The museum regularly organizes lectures and workshops to raise visitor awareness about this dark period.
Il joue un rôle important dans la transmission de la mémoire collective et l’éducation à la citoyenneté.
It plays an important role in transmitting collective memory and educating about citizenship.
La visite du musée permet de mieux comprendre l’engagement des habitants de la Corrèze dans la lutte contre l’occupant.
Visiting the museum helps to better understand the commitment of Corrèze inhabitants in the fight against the occupier.
Enfin, le musée contribue à valoriser le patrimoine historique et culturel de la région de Tulle.
Finally, the museum helps to promote the historical and cultural heritage of the Tulle region.